Isaiah (ישעיה) - Isaia 11

MODERN HEBREW BIBLE	JERUSALEM
1 למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור	1 Du maître de chant. De David. En Yahvé j'ai mon abri. Comment dites-vous à mon âme: "Fuis à tamontagne, passereau.
2 כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב	2 "Vois les impies bander leur arc, ils ajustent leur flèche à la corde pour viser dans l'ombre lescoeurs droits;
3 כי השתות יהרסון צדיק מה פעל	3 si les fondations sont ruinées, que peut le juste?"
4 יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם	4 Yahvé dans son palais de sainteté, Yahvé, dans les cieux est son trône; ses yeux contemplent lemonde, ses paupières éprouvent les fils d'Adam.
5 יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו	5 Yahvé éprouve le juste et l'impie. Qui aime la violence, son âme le hait.
6 ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם	6 Il fera pleuvoir sur les impies charbons de feu et soufre et dans leur coupe un vent de flamme pourleur part.
7 כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו	7 Yahvé est juste, il aime la justice, les coeurs droits contempleront sa face.