Isaiah (ישעיה) - Isaia 11

MODERN HEBREW BIBLE	BIBLIA
1 למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור	1 Del maestro de coro. De David. En Yahveh me cobijo; ¿cómo decís a mi alma: «Huye, pájaro, a tu monte?
2 כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב	2 «He aquí que los impíos tensan su arco, ajustan a la cuerda su saeta, para tirar en la sombra a los de recto corazón.
3 כי השתות יהרסון צדיק מה פעל	3 Si están en ruinas los cimientos, ¿que puede hacer el justo?»
4 יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם	4 Yahveh en su Templo santo, Yahveh, su trono está en los cielos; ven sus ojos el mundo, sus párpados exploran a los hijos de Adán.
5 יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו	5 Yahveh explora al justo y al impío; su alma odia a quien ama la violencia.
6 ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם	6 ¡Llueva sobre los impíos brasas y azufre, y un viento abrasador por porción de su copa!
7 כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו	7 Que es justo Yahveh y lo justo ama, los rectos contemplarán su rostro.