Scrutatio

Sabato, 15 giugno 2024 - Santa Germana ( Letture di oggi)

Salmos 26

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSMODERN HEBREW BIBLE
1 De David.

Júzgame, Señor,

porque he procedido con integridad.

Yo he confiado en el Señor,

sin desviarme jamás.

1 לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד
2 Examíname, Señor, y pruébame,

sondea hasta lo más íntimo de mi ser;

2 בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי
3 porque tu amor está siempre ante mis ojos,

y yo camino en tu verdad.

3 כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך
4 No me reúno con la gente falsa

ni me doy con los hipócritas;

4 לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא
5 odio la compañía de los malhechores

y no me uno a los malvados.

5 שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב
6 Por eso lavo mis manos en señal de inocencia

y doy vueltas alrededor de tu altar,

6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה
7 proclamando tu alabanza en alta voz

y narrando tus maravillas.

7 לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך
8 Yo amo la Casa donde habitas,

el lugar donde reside tu gloria.

8 יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך
9 No me incluyas entre los pecadores

ni entre los hombres sanguinarios:

9 אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי
10 ellos tienen las manos llenas de infamia,

y su derecha está repleta de sobornos.

10 אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד
11 Yo, en cambio, procedo íntegramente:

líbrame y concédeme tu gracia.

11 ואני בתמי אלך פדני וחנני
12 Mis pies están firmes sobre el camino llano,

y en la asamblea bendeciré al Señor.		12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה