Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Salmos 108

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSSMITH VAN DYKE
1 Canto. Salmo de David.

1 تسبيحة. مزمور لداود‎. ‎ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي‏‎.
2 Mi corazón está firme, Dios mío,

mi corazón está firme.

Voy a cantar al son de instrumentos:

¡despierta, alma mía!

2 ‎استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا‎.
3 ¡Despierten, arpa y cítara,

para que yo despierte a la aurora!

3 ‎احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم‎.
4 Te alabaré en medio de los pueblos, Señor,

te cantaré entre las naciones,

4 ‎لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك‎.
5 porque tu misericordia se eleva hasta el cielo

y tu fidelidad hasta las nubes.

5 ‎ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك‎.
6 ¡Levántate, Dios, por encima del cielo,

y que tu gloria cubra toda la tierra!

6 ‎لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي
7 ¡Sálvanos con tu poder, respóndenos,

para que se pongan a salvo tus predilectos!

7 الله قد تكلم بقدسه. ابتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.
8 Dios habló desde su Santuario:

«Yo repartiré triunfalmente a Siquem

y distribuiré el valle de Sucot.

8 ‎لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني‎.
9 Mío es Galaad, Manasés me pertenece,

Efraím es mi yelmo, mi cetro es Judá.

9 ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ
10 Moab es la vasija donde yo me lavo;

plantaré mis sandalias en Edom

y cantaré victoria sobre Filistea».

10 من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.
11 ¿Quién me llevará hasta la ciudad fortificada,

quién me conducirá hasta Edom,

11 ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.
12 si tú, oh Dios, nos has rechazado

y ya no sales con nuestro ejército?

12 ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.
13 Danos tu ayuda contra el adversario,

porque es inútil el auxilio de los hombres.

13 ‎بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا
14 Con Dios alcanzaremos la victoria,

y él aplastará a nuestros enemigos.