Livro dos Salmos 73

Biblia Matos Soares	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Maskil. Do Asaf, Por que razão, ó Deus, nos desamparaste para sempre? (Por que razão) se acende a tua ira contra as ovelhas do teu pasto?	1 Salmo de Asaf. ¡Qué bueno es Dios para Israel, para los limpios de corazón!
2 Lembra-te da tua família, que fundaste desde a antiguidade, da tribo que para propriedade tua resgataste, do monte de Sião, em que estabeleceste a tua morada.	2 Pero casi se desvían mis pasos, faltó poco para que diera un traspié,
3 Dirige os teus passos para essas ruínas irreparáveis: o inimigo tudo devastou no santuário.	3 porque tuve envidia de los presuntuosos, al ver la prosperidad de los malvados.
4 Rugiram os teus adversários no lugar da tua assembleia, arvoraram os seus estandartes como troféu.	4 Para ellos no hay sufrimientos, su cuerpo está sano y robusto;
5 Pareciam-se cora os que no bosque vibram o machado,	5 no comparten las penas de los hombres ni son golpeados como los demás.
6 e com o machado e o martelo igualmente despedaçam as suas portas.	6 Por eso, el orgullo es su collar y la violencia, el manto que los cubre;
7 Puseram fogo ao teu santuário; na terra profanaram o tabernáculo do teu nome.	7 la malicia se les sale por los poros, su corazón rebosa de malos propósitos.
8 Disseram no seu coração: "Destruámo-los todos juntamente; incendiai todos os santuários de Deus na terra."	8 Se burlan y hablan con maldad; desde lo alto, amenazan con prepotencia;
9 Já não vemos os nossos prodígios, já não há um profeta (que nos guie); nem há entre nós quem saiba até quando.	9 su boca se insolenta contra el cielo y su lengua se pasea por la tierra.
10 Até quando, ó Deus, nos insultará o inimigo? O adversário há-de blasfemar sempre o teu nome?	10 Por eso, el pueblo de Dios se vuelve hacia ellos, y beben el agua a raudales.
11 Por que retraia a tua mão? Por que reténs a tua direita no teu seio?	11 Ellos dicen: «¿Acaso Dios lo va a saber? ¿Se va a enterar el Altísimo?»
12 Deus, todavia, é meu rei desde outrora, ele que opera a salvação no meio da terra.	12 Así son esos malvados y, siempre tranquilos, acrecientan sus riquezas.
13 Tu com o teu poder abriste o mar (Vermelho), pisaste as cabeças dos dragões nas águas.	13 Entonces, ¿en vano mantuve puro mi corazón y lavé mis manos en señal de inocencia?
14 Tu quebraste as cabeças do Leviatã, deste-lo por comida aos monstros marinhos.	14 Porque yo era golpeado todo el día y cada mañana soportaba mi castigo.
15 Tu fizeste brotar fontes e torrentes; tu secaste os rios caudalosos.	15 Si hubiera dicho: «Voy a hablar como ellos», habría traicionado al linaje de tus hijos.
16 Teu é o dia, e tua é a noite; tu fixaste a lua e o sol.	16 Yo reflexionaba, tratando de entenderlo, pero me resultaba demasiado difícil.
17 Tu estabeleceste todos os limites da terra, o estio e o inverno, tu os formaste.	17 ¡Hasta que entré en el Santuario de Dios y comprendí el fin que les espera!
18 Lembra-te disto: o inimigo ultrajou-te. Senhor, e um povo insensato blasfemou do teu nome.	18 Sí, tú los pones en un terreno resbaladizo y los precipitas en la ruina.
19 Não abandones ao abutre a vida da tua rola, e não esqueças para sempre as vidas dos teus pobres.	19 ¡Qué pronto quedan devastados y acaban consumidos por el horror!
20 Olha para a tua aliança, porque todos os esconderijos do país e os campos estão cheios de violência.	20 Son como un sueño al despertar, Señor; al levantarte, disipas hasta su imagen.
21 Não se volte confundido o humilde: o pobre e o desvalido louvam o teu nome.	21 Cuando se agriaba mi corazón y me torturaba en mi interior,
22 Levanta-te, ó Deus, defende a tua causa; lembra-te do ultraje que o néscio te dirige continuamente.	22 yo era un necio y no comprendía, era como un animal ante ti.
23 Não te esqueças dos gritos dos teus adversários: o tumulto dos que se insurgem contra ti aumenta continuamente.	23 Pero yo estoy siempre contigo, tú me has tomado de la mano derecha;
	24 me guiarás con tu consejo y después, me recibirás con gloria.
	25 ¿A quién sino a ti tengo yo en el cielo? Si estoy contigo, no deseo nada en la tierra.
	26 Aunque mi corazón y mi carne se consuman, Dios es mi herencia para siempre y la Roca de mi corazón.
	27 Los que se apartan de ti terminan mal, tú destruyes a los que te son infieles.
	28 Mi dicha es estar cerca de Dios: yo he puesto mi refugio en ti, Señor, para proclamar todas tus acciones.