Livro dos Salmos 64

Biblia Matos Soares	NOVA VULGATA
1 Ao mestre do coro. Salmo. De Davide. Cântico.	1 Magistro chori. Psalmus. David.
2 A ti, ó Deus, é devido um hino em Sião, cumpra-se o voto a ti,	2 Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea; a timore inimici custodi animam meam.
3 que ouves as preces. A ti vem todo o mortal,	3 Protege me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
4 por causa das iniquidades. Oprimem-nos os nossos delitos: tu os perdoas.	4 Qui exacuerunt ut gladium linguas suas, intenderunt sagittas suas, venefica verba,
5 Bem-aventurado o que escolhes e tomas para ti: ele habita nos teus átrios. Sejamos saciados dos bens da tua casa, da santidade do teu templo.	5 ut sagittent in occultis immaculatum. Subito sagittabunt eum et non timebunt,
6 Tu nos ouves com justiça, entre prodígios estupendos, ó Deus, Salvador nosso, esperança de todos os confins da terra, e dos mais longínquos mares,	6 firmaverunt sibi consilium nequam. Disputaverunt, ut absconderent laqueos, dixerunt: “ Quis videbit eos? ”.
7 que dás firmeza aos montes com a tua força, cingido de poder,	7 Excogitaverunt iniqua, perfecerunt excogitata consilia. Interiora hominis et cor eius abyssus.
8 que aplacas o bramido do mar, o bramido das ondas e o tumulto dos povos:	8 Et sagittavit illos Deus; subito factae sunt plagae eorum,
9 e os que habitam os confins da terra temem pelos teus prodígios; enches de gozo os limites do oriente e do ocidente.	9 et infirmavit eos lingua eorum. Caput movebunt omnes, qui videbunt eos,
10 Visitaste a terra e a regaste, encheste-a de grandes riquezas. O rio de Deus está cheio de água; preparaste-lhes o trigo, porque assim preparaste a terra:	10 et timebit omnis homo; et annuntiabunt opera Dei et facta eius intellegent.
11 regaste os seus sulcos, desfizeste as suas glebas, amoleceste-a com as chuvas, abençoaste a sua semente.	11 Laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo, et gloriabuntur omnes recti corde.
12 Coroaste o ano com a tua bondade e os teus caminhos ressumam fertilidade.
13 Ressumam os pastos do deserto, e as colinas cingem-se de alegria.
14 Os prados revestem-se de rebanhos, e os vales cobrem-se de trigais: aclamam e cantam.