Livro dos Salmos 52

Biblia Matos Soares	Le Sainte Bible Vigouroux
1 Ao mestre do coro. Segundo a melodia de "Mahalat". Maskil. De Davide. Diz o néscio no seu coração: "Não á Deus."	1 i Pour la fin, instruction de (intelligence à) David,
2 Perverteram-se (os homens), cometeram acções abomináveis; não há quem faça o bem.	2 lorsque Doëg l'Iduméen vint annoncer (cette nouvelle) à Saül : (que) David est (était) venu dans la maison d'Achimélech.
3 Deus olha do céu sobre os filhos dos homens, para ver se há quem tenha senso e busque a Deus.	3 Pourquoi te glorifies-tu dans le mal, toi qui est vaillant pour commettre (puissant en) l'iniquité ?
4 Todos juntamente se transviaram, se perverteram; não há quem faça o bem, não há sequer um só.	4 Tout le jour ta langue a médité l'injustice ; comme un rasoir affilé tu pratiques la tromperie (as trompé).
5 Porventura não cairão em si os que praticam a iniquidade, os que devoram o meu povo como quem come pão.	5 Tu as plus aimé la malice que la bonté, l'iniquité plus que les paroles de justice.
6 Tremeram de medo onde não havia que temer, porque Deus dispersou os ossos dos que te assediavam; foram confundidos, porque Deus os rejeitou.	6 Tu as aimé toutes les paroles de ruine (perdition), ô langue trompeuse.
7 Oh! venha de Sião a salvação de Israel! Quando Deus mudar a sorte do seu povo, regozijar-se-á Jacob, alegrar-se-à Israel.	7 C'est pourquoi Dieu te détruira pour toujours ; il t'arrachera et te fera sortir de ta tente (ton tabernacle), et il enlèvera ta racine de la terre des vivants.
	8 Les justes le verront, et craindront ; et ils se riront de lui, en disant :
	9 Voilà l'homme (un) qui n'a point pris Dieu pour son protecteur, mais qui s'est confié dans la multitude de ses richesses, et qui s'est prévalu de sa vanité.
	10 Mais moi, je suis comme un olivier fertile dans la maison de Dieu. J'espère en la miséricorde de Dieu éternellement et à jamais.
	11 Je vous louerai sans fin, parce que vous avez fait cela ; et j'attendrai votre nom, parce qu'il est bon, en présence de vos saints.