Livro dos Salmos 33

Biblia Matos Soares	תנ"ך - מקרא על פי המסורה
1 De Davide, quando se fingiu louco, diante de Abimeleque, e se escapou despedido por ele.	1 רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה
2 Bendirei o Senhor em todo o tempo: o seu louvor estará sempre na minha boca.	2 הֹודוּ לַיהוָה בְּכִנֹּור בְּנֵבֶל עָשֹׂור זַמְּרוּ־לֹו
3 No Senhor se glorie a minha alma: ouçam-no os humildes e alegrem-se.	3 שִׁירוּ־לֹו שִׁיר חָדָשׁ הֵיטִיבוּ נַגֵּן בִּתְרוּעָה
4 Engrandecei comigo o Senhor; exaltemos o seu nome todos à uma.	4 כִּי־יָשָׁר דְּבַר־יְהוָה וְכָל־מַעֲשֵׂהוּ בֶּאֱמוּנָה
5 Busquei o Senhor, e ele ouviu-me e livrou-me de todas as minhas tribulações.	5 אֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט חֶסֶד יְהוָה מָלְאָה הָאָרֶץ
6 Olhai para ele, a fim de vos alegrardes e de os vossos rostos não serem cobertos de confusão.	6 בִּדְבַר יְהוָה שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ וּבְרוּחַ פִּיו כָּל־צְבָאָם
7 Eis que o aflito clamou, e o Senhor ouviu e o salvou de todas as suas angústias.	7 כֹּנֵס כַּנֵּד מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאֹצָרֹות תְּהֹומֹות
8 O anjo do Senhor assenta os seus arraiais em volta dos que o temem, e os liberta.	8 יִירְאוּ מֵיְהוָה כָּל־הָאָרֶץ מִמֶּנּוּ יָגוּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵי תֵבֵל
9 Gostai e vede como o Senhor é bom; ditoso o homem que a ele se acolhe.	9 כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי הוּא־צִוָּה וַיַּעֲמֹד
10 Temei o Senhor, vós os seus santos, porque não há indigência para os que o temem.	10 יְהוָה הֵפִיר עֲצַת־גֹּויִם הֵנִיא מַחְשְׁבֹות עַמִּים
11 Os poderosos tornam-se pobres e passaram fome; porém os que buscam o Senhor, não terão falta de bem algum.	11 עֲצַת יְהוָה לְעֹולָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבֹות לִבֹּו לְדֹר וָדֹר
12 Vinde, filhos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor.	12 אַשְׁרֵי הַגֹּוי אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהָיו הָעָם ׀ בָּחַר לְנַחֲלָה לֹו
13 Quem é o homem que ama a vida, e deseja largos dias para gozar bens ?	13 מִשָּׁמַיִם הִבִּיט יְהוָה רָאָה אֶת־כָּל־בְּנֵי הָאָדָם
14 (Para isso) guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de palavras dolosas.	14 מִמְּכֹון־שִׁבְתֹּו הִשְׁגִּיחַ אֶל כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ
15 Desvia-te do mal e faz o bem; busca a paz e vai em seu seguimento.	15 הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם הַמֵּבִין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם
16 Os olhos do Senhor estão voltados para os justos, e os seus ouvidos (estão atentos) ao seu clamor.	16 אֵין־הַמֶּלֶךְ נֹושָׁע בְּרָב־חָיִל גִּבֹּור לֹא־יִנָּצֵל בְּרָב־כֹּחַ
17 O rosto do Senhor desvia-se dos que fazem mal, para apagar da terra a sua memória.	17 שֶׁקֶר הַסּוּס לִתְשׁוּעָה וּבְרֹב חֵילֹו לֹא יְמַלֵּט
18 Os justos clamaram, e o Senhor os ouviu, e os livrou de todas as suas angústias.	18 הִנֵּה עֵין יְהוָה אֶל־יְרֵאָיו לַמְיַחֲלִים לְחַסְדֹּו
19 O Senhor está perto dos contritos do coração, e levanta os abatidos de espírito.	19 לְהַצִּיל מִמָּוֶת נַפְשָׁם וּלְחַיֹּותָם בָּרָעָב
20 Muitas são as calamidades dos justos, mas de todas elas os livra o Senhor.	20 נַפְשֵׁנוּ חִכְּתָה לַיהוָה עֶזְרֵנוּ וּמָגִנֵּנוּ הוּא
21 (O Senhor) guarda todos os seus ossos: nem um só se quebrará.	21 כִּי־בֹו יִשְׂמַח לִבֵּנוּ כִּי בְשֵׁם קָדְשֹׁו בָטָחְנוּ
22 A malícia impele o ímpio para a morte, e os que aborrecem o justo serão castigados.	22 יְהִי־חַסְדְּךָ יְהוָה עָלֵינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָךְ
23 O Senhor livra as almas dos seus servos, e não será castigado quem nele se refugiar.