Livro dos Salmos 146

Biblia Matos Soares	GREEK BIBLE
1 Aleluia. Louvai o Senhor, porque é bom, cantai salmos ao nosso Deus, porque é suave: ele é digno de louvor.	1 Αινειτε τον Κυριον. Αινει, η ψυχη μου, τον Κυριον.
2 O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel;	2 Θελω αινει τον Κυριον ενοσω ζω? θελω ψαλμωδει εις τον Θεον μου ενοσω υπαρχω.
3 ele sara os atribulados de coração, e liga as suas chagas.	3 Μη πεποιθατε επ' αρχοντας, επι υιον ανθρωπου, εκ του οποιου δεν ειναι σωτηρια.
4 Fixa o número das estrelas, chama cada uma pelo seu nome.	4 Το πνευμα αυτου εξερχεται? αυτος επιστρεφει εις την γην αυτου? εν εκεινη τη ημερα οι διαλογισμοι αυτου αφανιζονται.
5 Grande é o nosso Senhor, e forte o seu poder, a sua sabedoria não tem limites.	5 Μακαριος εκεινος, του οποιου βοηθος ειναι ο Θεος του Ιακωβ? του οποιου η ελπις ειναι επι Κυριον τον Θεον αυτου?
6 O Senhor eleva os humildes, abate os ímpios até à terra.	6 τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην, την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις? τον φυλαττοντα αληθειαν εις τον αιωνα?
7 Cantai ao Senhor um cântico de acção de graças, cantai salmos ao som da cítara ao nosso Deus,	7 τον ποιουντα κρισιν εις τους αδικουμενους? τον διδοντα τροφην εις τους πεινωντας. Ο Κυριος ελευθερονει τους δεσμιους.
8 que cobre o céu de nuvens, que prepara (assim) chuva para a terra; que produz erva nos montes, e verduras para uso dos homens;	8 Ο Κυριος ανοιγει τους οφθαλμους των τυφλων? ο Κυριος ανορθοι τους κεκυρτωμενους? ο Κυριος αγαπα τους δικαιους?
9 que dá o seu alimento próprio aos animais e aos filhinhos dos corvos, que clamam a ele.	9 ο Κυριος διαφυλαττει τους ξενους? υπερασπιζεται τον ορφανον και την χηραν, την δε οδον των αμαρτωλων καταστρεφει.
10 Não se deleita com a força do cavalo, nem se compraz nos pés do homem.	10 Ο Κυριος θελει βασιλευει εις τον αιωνα? ο Θεος σου, Σιων, εις γενεαν και γενεαν. Αλληλουια.
11 Agradam ao Senhor os que o temem, os que confiam na sua bondade.