Livro dos Salmos 145

Biblia Matos Soares	BIBBIA CEI 2008
1 Aleluia. Louva, ó minha alma, o Senhor;	1 Lode. Di Davide.(Alef) O Dio, mio re, voglio esaltartie benedire il tuo nome in eterno e per sempre.
2 eu louvarei o Senhor durante a minha vida; cantarei salmos ao meu Deus enquanto existir.	2 (Bet) Ti voglio benedire ogni giorno,lodare il tuo nome in eterno e per sempre.
3 Não confiéis nos príncipes, nem no homem que não pode salvar.	3 (Ghimel) Grande è il Signore e degno di ogni lode;senza fine è la sua grandezza.
4 Quando sair o seu espírito, voltará ao seu pó; então se desvanecerão (como fumo) todos os seus projectos.	4 (Dalet) Una generazione narra all’altra le tue opere,annuncia le tue imprese.
5 Ditoso aquele de quem é protector o Deus de Jacob, cuja esperança está no Senhor, seu Deus,	5 (He) Il glorioso splendore della tua maestàe le tue meraviglie voglio meditare.
6 que fez o céu e a terra, o mar e todas as coisas que neles há, que conserva eternamente a fidelidade (das suas promessas),	6 (Vau) Parlino della tua terribile potenza:anch’io voglio raccontare la tua grandezza.
7 faz justiça aos oprimidos, dá pão aos famintos. O (mesmo) Senhor dá liberdade aos cativos,	7 (Zain) Diffondano il ricordo della tua bontà immensa,acclamino la tua giustizia.
8 o Senhor abre os olhos aos cegos. O Senhor endireita os encurvados, o Senhor ama os justos.	8 (Het) Misericordioso e pietoso è il Signore,lento all’ira e grande nell’amore.
9 O Senhor protege os peregrinos, ampara o órfão e a viúva, mas embaraça os caminhos do pecador.	9 (Tet) Buono è il Signore verso tutti,la sua tenerezza si espande su tutte le creature.
10 O Senhor reinará para sempre, o teu Deus, ó Sião, (reinará) de geração em geração. Aleluia.	10 (Iod) Ti lodino, Signore, tutte le tue operee ti benedicano i tuoi fedeli.
	11 (Caf) Dicano la gloria del tuo regnoe parlino della tua potenza,
	12 (Lamed) per far conoscere agli uomini le tue impresee la splendida gloria del tuo regno.
	13 (Mem) Il tuo regno è un regno eterno,il tuo dominio si estende per tutte le generazioni. (Nun) Fedele è il Signore in tutte le sue parolee buono in tutte le sue opere.
	14 (Samec) Il Signore sostiene quelli che vacillanoe rialza chiunque è caduto.
	15 (Ain) Gli occhi di tutti a te sono rivolti in attesae tu dai loro il cibo a tempo opportuno.
	16 (Pe) Tu apri la tua manoe sazi il desiderio di ogni vivente.
	17 (Sade) Giusto è il Signore in tutte le sue viee buono in tutte le sue opere.
	18 (Kof) Il Signore è vicino a chiunque lo invoca,a quanti lo invocano con sincerità.
	19 (Res) Appaga il desiderio di quelli che lo temono,ascolta il loro grido e li salva.
	20 (Sin) Il Signore custodisce tutti quelli che lo amano,ma distrugge tutti i malvagi.
	21 (Tau) Canti la mia bocca la lode del Signoree benedica ogni vivente il suo santo nome,in eterno e per sempre.