Livro dos Salmos 13

Bíblia Matos Soares	Smith Van Dyke
¹ Ao mestre do coro. De Davide. o insensato diz no seu coração: "Não há Deus." (Os homens) corromperam-se, praticaram acções abomináveis; não há quem faça o bem.	¹ لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني‎.
² O Senhor olha do céu para os filhos dos homens, para ver se há quem entenda e busque a Deus.	² ‎الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ‎.
³ Todos à uma se extraviaram, se perverteram; não há quem faça o bem, não há nem sequer um.	³ ‎انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عينيّ لئلا انام نوم الموت‎.
⁴ Não se emendarão todos os que praticam a iniquidade, os que devoram o meu povo, como quem come pão? Não invocaram o Senhor;	⁴ ‎لئلا يقول عدوّي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
⁵ tempo virá em que tremerão de temor, porque Deus está com a estirpe dos justos.	⁵ اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك‎.
⁶ Quereis confundir o intento do desvalido: mas o Senhor é o seu refúgio.	⁶ ‎اغني للرب لانه احسن اليّ
⁷ Oh, venha de Sião a salvação (ou o Salvador de) Israel! Quando o Senhor mudar a sorte do seu povo, exultará Jacob, alegrar-se-á Israel.