Livro dos Salmos 110

Biblia Matos Soares	BIBBIA RICCIOTTI
1 Aleluia. Louvarei o Senhor com todo o meu coração, na reunião dos justos e na assembleia.	1 - Alleluia! Ti celebrerò, o Signore, con tutto il mio cuorenel consesso de' giusti e nell'assemblea.
2 Grandes são as obras do Senhor, dignas de estudo para todos os que as amam.	2 Grandi son le opere del Signore, scelte a seconda di tutte le sue mire.
3 A sua obra é majestade e magnificência; a sua justiça permanece para sempre:	3 Gloria e magnificenza son le sue opere, e la sua giustizia perdura ne' secoli.
4 Instituiu um memorial das suas maravilhas; o Senhor é misericordioso e compassivo.	4 Una memoria ha stabilito delle sue maraviglie: clemente e misericordioso è il Signore.
5 Deu alimento aos que o temem; lembrar-se-á eternamente da sua aliança.	5 Cibo egli dà a coloro che lo temono, si ricorda in eterno del suo patto.
6 Manifestou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.	6 La potenza delle sue opere ha rivelato al suo popolo,
7 As obras das suas mãos são rectas e justas; todos os seus preceitos são imutáveis,	7 col dargli il retaggio delle genti. Le opere delle sue mani son verità e giustizia,
8 estáveis pelos séculos, para sempre, dados com firmeza e equidade.	8 fedeli sono tutti i suoi comandamenti, stabiliti ne' secoli [eterni] fatti di unità e rettitudine.
9 Enviou a redenção ao seu povo; estabeleceu para sempre a sua aliança; santo e venerável é o seu nome.	9 Un riscatto egli ha mandato al suo popolo, ha promulgato in eterno il suo patto. Santo e terribile è il nome di lui:
10 O temor do Senhor é o princípio da sabedoria: procedem com prudência todos os quê o adoram; o seu louvor permanece para sempre.	10 principio di sapienza è il timor del Signore. Intelletto sano han tutti quei che lo praticano: la lode di lui perdura ne' secoli.