Livro dos Salmos 28

Biblia Maria	JERUSALEM
1 Salmo de Davi. Tributai ao Senhor, ó filhos de Deus, tributai ao Senhor glória e poder!	1 De David. Vers toi, Yahvé, j'appelle, mon rocher, ne sois pas sourd! que je ne sois, devant tonsilence, comme ceux qui descendent à la fosse!
2 Rendei-lhe a glória devida ao seu nome; adorai o Senhor com ornamentos sagrados.	2 Ecoute la voix de ma prière quand je crie vers toi, quand j'élève les mains, Yahvé, vers ton Saintdes Saints.
3 Ouve-se a voz do Senhor sobre as águas! O Deus de grandeza retumbou: o Senhor trovejou sobre as águas imensas!	3 Ne me traîne pas avec les impies, avec les malfaisants, qui parlent de paix à leur prochain, et le malest dans leur coeur.
4 A voz do Senhor faz-se ouvir com poder! A voz do Senhor faz-se ouvir com majestade!	4 Donne-leur, Yahvé, selon leurs oeuvres et la malice de leurs actes, selon l'ouvrage de leurs mainsdonne-leur, paie-les de leur salaire.
5 Fendem-se os cedros à voz do Senhor, quebra o Senhor os cedros do Líbano.	5 Ils méconnaissent les oeuvres de Yahvé, l'ouvrage de tes mains: qu'il les abatte et ne les rebâtisse!
6 Faz saltar o Líbano como um novilho, e o Sarion como um búfalo novo.	6 Béni soit Yahvé, car il écoute la voix de ma prière!
7 A voz do Senhor despede relâmpagos,	7 Yahvé ma force et mon bouclier, en lui mon coeur a foi; j'ai reçu aide, ma chair a refleuri, de toutcoeur je rends grâce.
8 a voz do Senhor abala o deserto. O Senhor faz tremer o deserto de Cades.	8 Yahvé, force pour son peuple, forteresse de salut pour son messie.
9 A voz do Senhor retorce os carvalhos, desnuda as florestas. E em seu templo todos bradam: “glória”!.	9 Sauve ton peuple, bénis ton héritage, conduis-les, porte-les à jamais!
10 O Senhor preside ao dilúvio, o Senhor domina como rei para sempre.
11 O Senhor há de dar fortaleza ao seu povo! O Senhor abençoará o seu povo, dando-lhe a paz!