Księga Psalmów 93

Tysiąclecia	Le Sainte Bible Vigouroux
¹ Pan króluje, oblókł się w majestat, Pan przywdział potęgę i nią się przepasał: tak utwierdził świat, że się nie zachwieje.	¹ Le Seigneur a régné (établi son règne), et a été revêtu de gloire (force) ; le Seigneur a été revêtu et (il) s'est ceint (de force). Car il a affermi le globe de la terre, qui ne sera point ébranlé.
² Twój tron niewzruszony od wieczności, Ty jesteś od wieków, o Boże.	² Votre trône, ô Dieu, est (établi) établi depuis longtemps ; vous êtes de toute éternité.
³ Podnoszą rzeki, o Panie, rzeki swój głos podnoszą, rzeki swój szum podnoszą.	³ Les fleuves, Seigneur, ont élevé, les fleuves ont élevé leur voix. Les fleuves ont élevé leurs flots,
⁴ Ponad szum wód rozległych, ponad potęgę morskiej kipieli potężny jest Pan na wysokościach.	⁴ plus retentissants que la voix (à cause du mugissement) des grandes eaux. Les soulèvements de la mer sont admirables ; (plus) admirable est le Seigneur dans les (hauteurs des) cieux.
⁵ Świadectwa Twoje są bardzo godne wiary; domowi Twojemu przystoi świętość po wszystkie dni, o Panie!	⁵ Vos témoignages sont tout à fait (infiniment) dignes de créance. La sainteté convient à votre maison, Seigneur, dans toute la (longue) durée des jours.