Księga Psalmów 13

Tysiąclecia	La Biblia
¹ Kierownikowi chóru. Psalm. Dawidowy.	¹ Al Director. Salmo de David.
² Jak długo, Panie, całkiem o mnie nie będziesz pamiętał? Dokąd kryć będziesz przede mną oblicze?	² ¿Hasta cuándo, Señor, seguirás olvidándome? \| ¿Hasta cuándo me esconderás tu rostro?
³ Dokąd w mej duszy będę przeżywał wahania, a w moim sercu codzienną zgryzotę? Jak długo mój wróg nade mnie będzie się wynosił?	³ ¿Hasta cuándo he de estar preocupado, \| con el corazón apenado todo el día? \| ¿Hasta cuándo va a triunfar mi enemigo?
⁴ Spojrzyj, wysłuchaj, Panie, mój Boże! Oświeć moje oczy, bym nie zasnął w śmierci,	⁴ Atiende y respóndeme, Señor, Dios mío; \| da luz a mis ojos para que no me duerma en la muerte, \| para que no diga mi enemigo: «Le he podido», \| ni se alegre mi adversario de mi fracaso.
⁵ by mój wróg nie mówił: Zwyciężyłem go, niech się nie cieszą moi przeciwnicy, gdy się zachwieję.	⁵ para que no diga mi enemigo: «Le he podido», \| ni se alegre mi adversario de mi fracaso.
⁶ Ja zaś zaufałem Twemu miłosierdziu; niech się cieszy me serce z Twojej pomocy, chcę śpiewać Panu, który obdarzył mnie dobrem.	⁶ Porque yo confío en tu misericordia: \| mi alma gozará con tu salvación, \| y cantaré al Señor por el bien que me ha hecho.