Księga Psalmów 100

Biblia Tysiąclecia	Біблія
1 Psalm. Dziękczynienie. Wykrzykujcie na cześć Pana, wszystkie ziemie;	1 Псалом. На подяку. Ликуйте перед Господом, уся земле!
2 służcie Panu z weselem! Wśród okrzyków radości stawajcie przed Nim!	2 Служіте Господеві з радістю! Увійдіть перед його обличчя веселі!
3 Wiedzcie, że Pan jest Bogiem: On sam nas stworzył, my Jego własnością, jesteśmy Jego ludem, owcami Jego pastwiska.	3 Знайте, що Господь, то він — Бог; він створив нас, і ми йому належимо. Його народ ми й вівці його пасовиська.
4 Wstępujcie w Jego bramy wśród dziękczynienia, wśród hymnów w Jego przedsionki; chwalcie Go i błogosławcie Jego imię!	4 Увійдіть із подякою в його ворота, в його двори з хвалою; дякуйте йому, благословіте його ім’я!
5 Albowiem dobry jest Pan, łaskawość Jego trwa na wieki, a wierność Jego przez pokolenia.	5 Бо добрий Господь, повіки його милість і по всі роди його вірність.