ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 122

GREEK BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ.>> Ευφρανθην οτε μοι ειπον, Ας υπαγωμεν εις τον οικον του Κυριου?	1 Canto de peregrinación. De David. ¡Qué alegría cuando me dijeron: «Vamos a la Casa del Señor»!
2 Οι ποδες ημων θελουσιν ιστασθαι εν ταις πυλαις σου, Ιερουσαλημ?	2 Nuestros pies ya están pisando tus umbrales, Jerusalén.
3 Ιερουσαλημ, η ωκοδομημενη ως πολις συνηρμοσμενη ομου.	3 Jerusalén, que fuiste construida como ciudad bien compacta y armoniosa.
4 Εκει αναβαινουσιν αι φυλαι, αι φυλαι του Κυριου, κατα το διατεταγμενον εις τον Ισραηλ, δια να δοξολογησωσι το ονομα του Κυριου.	4 Allí suben las tribus, las tribus del Señor –según es norma en Israel– para celebrar el nombre del Señor.
5 Διοτι εκει ετεθησαν θρονοι δια κρισιν, οι θρονοι του οικου του Δαβιδ.	5 Porque allí está el trono de la justicia, el trono de la casa de David.
6 Ζητειτε την ειρηνην της Ιερουσαλημ? ας ευτυχωσιν οι αγαπωντες σε.	6 Auguren la paz a Jerusalén: «¡Vivan seguros los que te aman!
7 Ας ηναι ειρηνη εις τα τειχη σου, αφθονια εις τα παλατια σου.	7 ¡Haya paz en tus muros y seguridad en tus palacios!».
8 Ενεκεν των αδελφων μου και των πλησιον μου, θελω λεγει τωρα, Ειρηνη εις σε?	8 Por amor a mis hermanos y amigos, diré: «La paz esté contigo».
9 ενεκεν του οικου Κυριου του Θεου ημων, θελω ζητει το καλον σου.	9 Por amor a la Casa del Señor, nuestro Dios, buscaré tu felicidad.