Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Salmos 143

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSNEW AMERICAN BIBLE
1 Salmo de David.

Señor, escucha mi oración,

atiende a mi plegaria;

respóndeme, por tu fidelidad y tu justicia.

1 A psalm of David. LORD, hear my prayer; in your faithfulness listen to my pleading; answer me in your justice.
2 No llames a juicio a tu servidor,

porque ningún ser viviente es justo en tu presencia.

2 Do not enter into judgment with your servant; before you no living being can be just.
3 El enemigo me persiguió a muerte,

aplastó mi vida contra el suelo;

me introdujo en las tinieblas,

como a los muertos de hace muchos años.

3 The enemy has pursued me; they have crushed my life to the ground. They have left me in darkness like those long dead.
4 El aliento se extingue en mi interior,

mi corazón desfallece en mi pecho.

4 My spirit is faint within me; my heart is dismayed.
5 Me acuerdo de los tiempos pasados,

medito todas tus acciones;

considero la obra de tus manos

5 I remember the days of old; I ponder all your deeds; the works of your hands I recall.
6 y extiendo mis brazos hacia ti:

suspiro por ti como tierra reseca.

6 I stretch out my hands to you; I thirst for you like a parched land. Selah
7 Respóndeme en seguida, Señor,

porque estoy sin aliento.

No me ocultes tu rostro,

para que yo no sea como los que bajan a la fosa.

7 Hasten to answer me, LORD; for my spirit fails me. Do not hide your face from me, lest I become like those descending to the pit.
8 Que yo experimente tu amor por la mañana,

porque confío en ti;

indícame el camino que debo seguir,

porque a ti elevo mi alma.

8 At dawn let me hear of your kindness, for in you I trust. Show me the path I should walk, for to you I entrust my life.
9 Líbrame, Señor, de mis enemigos,

porque me refugio en ti;

9 Rescue me, LORD, from my foes, for in you I hope.
10 enséñame a hacer tu voluntad,

porque tú eres mi Dios.

Que tu espíritu bondadoso me conduzca

por una tierra llana.

10 Teach me to do your will, for you are my God. May your kind spirit guide me on ground that is level.
11 Por amor de tu Nombre, Señor,

consérvame la vida.

Por tu justicia, sácame del peligro;

11 For your name's sake, LORD, give me life; in your justice lead me out of distress.
12 por tu fidelidad, destruye a mi enemigo;

aniquila a mis opresores,

porque yo soy tu servidor.		12 In your kindness put an end to my foes; destroy all who attack me, for I am your servant. Psalm