Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Salmos 126


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSVULGATA
1 Canto de peregrinación.

Cuando el Señor cambió la suerte de Sión,

nos parecía que soñábamos:

1 Canticum graduum Salomonis. Nisi Dominus ædificaverit domum,
in vanum laboraverunt qui ædificant eam.
Nisi Dominus custodierit civitatem,
frustra vigilat qui custodit eam.
2 nuestra boca se llenó de risas

y nuestros labios, de canciones.

Hasta los mismos paganos decían:

«¡El Señor hizo por ellos grandes cosas!».

2 Vanum est vobis ante lucem surgere :
surgite postquam sederitis,
qui manducatis panem doloris.
Cum dederit dilectis suis somnum,
3 ¡Grandes cosas hizo el Señor por nosotros

y estamos rebosantes de alegría!

3 ecce hæreditas Domini, filii ;
merces, fructus ventris.
4 ¡Cambia, Señor, nuestra suerte

como los torrentes del Négueb!

4 Sicut sagittæ in manu potentis,
ita filii excussorum.
5 Los que siembran entre lágrimas

cosecharán entre canciones.

5 Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis :
non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.
6 El sembrador va llorando

cuando esparce la semilla,

pero vuelve cantando

cuando trae las gavillas.