Salmos 126

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	BIBBIA VOLGARE
1 Canto de peregrinación. Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, nos parecía que soñábamos:	1 Cantico de' gradi di Salomone.Se il Signore non arà edificata la casa, inIvano si affaticarono coloro che la edificano. Se il Signore non arà guardata la città, invano vigilano coloro che la guardano.
2 nuestra boca se llenó de risas y nuestros labios, de canciones. Hasta los mismos paganos decían: «¡El Señor hizo por ellos grandes cosas!».	2 A voi è vano levarvi inanzi la luce; levatevi dopo che arete seduto, voi che mangiate il pane del dolore. Quando avrà dato alli suoi diletti il sonno;
3 ¡Grandes cosas hizo el Señor por nosotros y estamos rebosantes de alegría!	3 ecco la eredità del Signore, il frutto del ventre e li figliuoli della mercede.
4 ¡Cambia, Señor, nuestra suerte como los torrentes del Négueb!	4 Come sono le sagitte nella mano del potente, così sono figliuoli de' profeti apostoli.
5 Los que siembran entre lágrimas cosecharán entre canciones.	5 Beato l'uomo che di queste cose ha empiuto il suo desiderio; non si confunderà quando parlarà sulla porta alli nemici suoi.
6 El sembrador va llorando cuando esparce la semilla, pero vuelve cantando cuando trae las gavillas.