Scrutatio

Giovedi, 25 aprile 2024 - San Marco ( Letture di oggi)

Esodo 6


font

Dio incoraggisce Mosè. Gli rivela il suo nome Jehovah. Consola per mezzo di Mosè gl' Israeliti, promettendo loro la terra di Chanaan. Genealogia di Ruben, di Simeone, e dì Levi fino a Mosè, ed Aronne.

1E il Signore disse a Mosè: Or tu vedrai quel ch'io farò a Faraone: perocché forzato da man forte li lascerà andare, e forzato da man gagliarda li caccerà dalla sua terra.2E il Signore parlò a Mosè, dicendo: Io il Signore,3Il quale apparìi ad Abramo, a Isacco, e a Giacobbe qual Dio onnipotente: e non rivelai ad essi il mio nome Adonai.4E fermai con essi il patto di dar loro la terra di Chanaan, la terra del loro pellegrinaggio, e in cui furono forestieri.5Io ho uditi i gemiti dei figliuoli d'Israele per la oppressione, che soffron dagli Egiziani, e mi son ricordato del mio patto.6Per questo di' tu a' figliuoli d'Israele: Io il Signore, il quale trarrovvi di sotto al giogo degli Egiziani, e vi libererò dalla schiavitù: e vi riscatterò, steso il mio braccio, con grandi vendette.7E voi prenderò per mio popolo, e io sarò vostro Dio: e conoscerete, che io sono il Signore Dio vostro, che vi avrò tratti di sotto al giogo degli Egiziani;8E v'introdurrò nella terra, la quale, alzata la mia mano, io giurai di dare ad Abramo, a Isacco, e a Giacobbe: e la darò a voi in dominio, io il Signore.9E Mosè raccontò ogni cosa ai figliuoli d'Israele: i quali non si acquietarono a motivo dell'affanno del loro cuore, e delle fatiche gravissime.10E il Signore parlò a Mosè, e disse:11Va', e parla a Faraone re d'Egitto, che lasci partire dalla sua terra i figliuoli d’Israele.12Rispose Mosè al Signore: Tu vedi, come i figliuoli d'Israele non mi danno retta: e come mi darà retta Faraone, particolarmente essendo io inetto a parlare?13E il Signore parlò a Mosè, e ad Aronne; e gli spedì a' figliuoli d'Israele, e a Faraone re d'Egitto, affinché essi conducessero via dall'Egitto i figliuoli d'Israele.14Questi sono i capi delle tribù secondo la famiglia di ciascheduno. Figliuoli di Ruben primogenito d'Israele: Henoch, e Phallu, Hesron, e Charmi.15Queste son le famiglie di Ruben. I figliuoli di Simeon: Jamuel, e Jamin, e Ahod, Jachin, e Soar, e Saul figliuolo d'una Chananea. Questa la progenie di Simeon.16E questi sono i nomi de' figliuoli di Levi secondo le loro famiglie: Gerson, e Caath, e Merari. Gli anni, che visse Levi, furono cento trenta sette.17Figliuoli di Gerson: Lobni, e Semei colle loro famiglie.18Figliuoli di Caath: Amram, e Isaar, ed Hebron, e Oziel: e gli anni, che visse Caat, furono cento trentatré.19Figliuoli di Merari: Moholi, e Musi: questi i posteri di Levi secondo le loro famiglie.20Amran prese per moglie Joehabed, figliuola di suo zio paterno, la quale partorì a lui Aronne e Mosè. E gli anni, che visse Amram, furono cento trentasette.21I figliuoli d'Isaar: Core, e Nepheg, e Zechri.22I figliuoli di Oziel: Misael, ed Elisaphan, e Sethri.23E Aronne prese per moglie Elisabeth, figliuola di Aminadab, sorella di Nahasson, la quale partorì a lui Nadab, e Abiu, ed Eleazar, e Ithamar.24Figliuoli di Core: Aser, ed Elcana, e Abiasaph: queste le famiglie de' pastori di Core.25Eleazar poi figliuolo di Aronne prese per moglie una delle figliuole di Phutiel, la quale gli partorì Phinees. Questi sono i capi delle famiglie Levitiche colle loro discendenze.26Questo è quell'Aronne, e quel Mosè, a' quali il Signore ordinò di trarre i figliuoli d'Israele dalla terra d'Egitto, spartiti nelle loro bande.27Questi son quelli che parlarono a Faraone re d'Egitto per trarre fuori d'Egitto i figliuoli d'Israele: questi sono Mosè, e Aronne.28E avvenne, che nel giorno, in cui il Signore fé parola a Mosè nella terra d'Egitto,29Il Signore disse allo stesso Mosè: Io il Signore: esponi a Faraone d'Egitto tutto quello che io ti dico.30E Mosè disse al Signore: Tu vedi, come io sono inetto a parlare: come mi ascolterà Faraone?

Note:

6,1:Il Signore disse a Mosè. Non è necessario di supporre, che Dio o per se stesso o per mezzo d'un Angelo apparisse, e sempre parlasse a Mosè: poté Dio talora con locuzione interiore, o ispirazione far intendere a questo gran Profeta i suoi voleri.

6,3:Non rivelai ad cui il mio nome ADONAI. Nell'Ebreo leggesi il mio nome Jehovah; ma l'autore della volgata, ad esempio degli Ebrei, per rispetto a quel nome adorabile ha sostituito l'altro di Adonai. Questo uso di non esprimere quel nome è antichissimo, come attesta Giuseppe Ebreo e Filone, i quali asseriscono, che non si pronunziava, se non nel tempio, e una sola volta l'anno, il giorno del gran digiuno. Intorno a' nomi di Dio vedi s. Girolamo, ep. ad Marc. Ma onde avvien egli, che qui si dica, che Dio non avea rivelato il suo nome di Jehovah a'padri, mentre questo nome è usato sovente nella Genesi, e i padri invocerono Dio con questo nome? Vedi Gen. IV. 26., XV. S. Rispondesi, che questo nome veramente non fu conosciuto, nè usato da' Patriarchi; ma il libro della Genesi essendo stato scritto da Mosè, dopo che Dio gli avea manifestato questo nome, egli lo adoperò nella Genesi, come il vero e proprio nome di Dio.

6,8:La quale, alzata la mia mano, io giurai ec. Vedi Gen. XIV. 22.

6,12:Essendo io inetto a parlare? Letteralmente: essendo io incirconciso di labbra. Gli Ebrei chiamano incirconciso di cuore, di mente,di lingua chiunque abbia qualche vizio, o difetto di mente, di cuore, di lingua: Mosè balbettava, come si è già veduto.

6,14:Questi sono capi delle tribù ec. Mosè vuol descrivere la sua genealogia per maggiore schiarimento dell'istoria; ma comincia a parlare della genealogia di Ruben e di Simeon, i quali erano nati prima, che Levi: e ciò egli fa per modestia, disse S. Agostino, per non parere di preferire la sua alle altre tribù; in secondo luogo per far manifesta la bontà di Dio, il quale, benché Ruben e Simeon avessero la precedenza, volle non dalle tribù di questi, ma da quella di Levi eleggere un condottiero del popolo, e un sacerdote: finalmente egli parla solo di tre tribù, i capi delle quali erano stati peggiori di tutti gli altri, accennando cosi la loro conversione, e la misericordia con essi usata da Dio. Vedi Gen. XLIX.3.

6,23:Aronne prese per moglie Elisabeth, ec. Osservisi in primo luogo l'umiltà di Mosè, il quale stende diligentemente la genealogia d'Aronne, e appena parla della sua famiglia: in secondo luogo si osservi, come nel matrimonio d'Aronne venivano a mescolarsi la tribù reale di Giuda, e la sacerdotale di Levi, annunziandosi per tal guisa l'unione del regno e del sacerdozio nella persona di Cristo.

6,26:Questo è quell'Aronne e quel Mosè, ec. Da questo versetto fino al fine si fa una recapitolazione di quello ch'è stato detto di sopra.