Salmi 47

LA SACRA BIBBIA	Sacra Bibbia Garofalo
1 Al maestro di coro. Dei figli di Core. Salmo.	1 Per il capocoro. Dei figli di Korakh. Salmo.
2 Popoli tutti, battete le mani, tripudiate a Dio con grida festose.	2 Popoli tutti battete le mani, tripudiate a Dio con grida festose!
3 Poiché tremendo è il Signore delle schiere, l'Altissimo, gran re su tutta la terra.	3 Poiché Jahvè l’Altissimo è tremendo, ré grande su tutta la terra.
4 Sotto di noi egli pone i popoli, sotto i nostri piedi le nazioni.	4 Soggioga i popoli sotto di noi, le nazioni sotto i nostri piedi.
5 Sceglie per noi la nostra eredità, il vanto di Giacobbe, che egli ama.	5 Sceglie per noi la nostra eredità, il vanto di Giacobbe che predilesse.
6 E' asceso Dio nel tripudio, il Signore al suono della tromba.	6 Ascende Dio in clamore, Jahvè tra squilli di corni:
7 Inneggiate a Dio, inneggiate; inneggiate al Signore, inneggiate;	7 inneggiate a Dio, inneggiate; inneggiate al nostro re, inneggiate!
8 poiché egli è il re di tutta la terra: inneggiate a Dio con un bel canto.	8 Perché è re su tutta la terra inneggiate a Dio con arte!
9 Dio ha preso a regnare sulle genti, Dio s'è assiso sul santo suo trono.	9 Dio si è fatto re sulle nazioni, Dio si è seduto sul suo trono santo.
10 I prìncipi delle genti si son radunati insieme al popolo del Dio d'Abramo. Poiché a Dio appartengono quanti governano la terra, a lui che oltremodo s'è esaltato.	10 I principi dei popoli si sono raccolti con il popolo del Dio di Abramo. Poiché di Dio sono gli scudieri della terra, molto si è esaltato!