Salmi 146

La Sacra Bibbia (Iubilaeum)	La Biblia
¹ Alleluia. Loda il Signore, anima mia.	¹ ¡Aleluya! \|Alaba, alma mía, al Señor:
² Loderò il Signore finché avrò vita, inneggerò al mio Dio per tutta la mia esistenza.	² alabaré al Señor mientras viva, \| tañeré para mi Dios mientras exista.
³ Non confidate nei potenti, in un figlio d'uomo che non dà salvezza.	³ No confiéis en los príncipes, \| seres de polvo que no pueden salvar;
⁴ Esala il suo spirito e ritorna alla terra: in quel giorno periscono i suoi disegni.	⁴ exhalan el espíritu y vuelven al polvo, \| ese día perecen sus planes.
⁵ Beato colui che ha per aiuto il Dio di Giacobbe, che ha per speranza il Signore suo Dio!	⁵ Dichoso a quien auxilia el Dios de Jacob, \| el que espera en el Señor, su Dios,
⁶ Egli ha fatto cieli e terra, il mare e tutto ciò ch'esso contiene. Conserva la fedeltà per sempre.	⁶ que hizo el cielo y la tierra, \| el mar y cuanto hay en él; \| que mantiene su fidelidad perpetuamente,
⁷ Rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati; il Signore libera i prigionieri.	⁷ que hace justicia a los oprimidos, \| que da pan a los hambrientos. \| El Señor liberta a los cautivos,
⁸ Il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza quanti sono caduti, il Signore ama i giusti.	⁸ el Señor abre los ojos al ciego, \| el Señor endereza a los que ya se doblan, \| el Señor ama a los justos.
⁹ Il Signore custodisce gli stranieri, sostiene l'orfano e la vedova, mentre sconvolge la via degli empi.	⁹ El Señor guarda a los peregrinos, \| sustenta al huérfano y a la viuda \| y trastorna el camino de los malvados.
¹⁰ Il Signore regnerà in eterno: il tuo Re, o Sion, di generazione in generazione.	¹⁰ El Señor reina eternamente, \| tu Dios, Sión, de edad en edad. ¡Aleluya!