Salmi 136

Torna indietro

La Sacra Bibbia (Iubilaeum)	Bibbia Diodati
¹ Celebrate il Signore, perché è buono, poiché per sempre è la sua misericordia.	¹ CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
² Celebrate il Dio degli dèi, poiché per sempre è la sua misericordia.	² Celebrate l’Iddio degl’iddii; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
³ Celebrate il Signore dei signori, poiché per sempre è la sua misericordia.	³ Celebrate il Signore de’ signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
⁴ Egli solo ha fatto grandi meraviglie, poiché per sempre è la sua misericordia.	⁴ Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
⁵ Ha fatto i cieli con sapienza, poiché per sempre è la sua misericordia.	⁵ Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
⁶ Ha fissato la terra sulle acque, poiché per sempre è la sua misericordia.	⁶ Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
⁷ Ha fatto i grandi luminari, poiché per sempre è la sua misericordia.	⁷ Colui che fa fatti i gran luminari; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
⁸ Il sole per il governo del giorno, poiché per sempre è la sua misericordia.	⁸ Il sole, per avere il reggimento del giorno; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
⁹ La luna con le stelle per il governo della notte, poiché per sempre è la sua misericordia.	⁹ La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno
¹⁰ Colpì l'Egitto nei suoi primogeniti, poiché per sempre è la sua misericordia.	¹⁰ Colui che percosse gli Egizi ne’ lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
¹¹ Fece uscire Israele di mezzo a loro, poiché per sempre è la sua misericordia.	¹¹ E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
¹² Con mano forte e braccio disteso, poiché per sempre è la sua misericordia.	¹² Con man potente, e con braccio steso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
¹³ Divise il Mar Rosso in parti, poiché per sempre è la sua misericordia.	¹³ Colui che spartì il Mar rosso in due; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
¹⁴ Fece passare Israele nel mezzo, poiché per sempre è la sua misericordia.	¹⁴ E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
¹⁵ Travolse il faraone e il suo esercito nel Mar Rosso, poiché per sempre è la sua misericordia.	¹⁵ E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
¹⁶ Fece camminare il suo popolo nel deserto, poiché per sempre è la sua misericordia.	¹⁶ Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
¹⁷ Colpì grandi re, poiché per sempre è la sua misericordia.	¹⁷ Colui per percosse re grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
¹⁸ Uccise re potenti, poiché per sempre è la sua misericordia.	¹⁸ Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
¹⁹ Seon, re degli Amorrei, poiché per sempre è la sua misericordia.	¹⁹ Sihon, re degli Amorrei; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
²⁰ Og, re di Basan, poiché per sempre è la sua misericordia.	²⁰ Ed Og, re di Basan; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
²¹ Diede la loro terra in eredità, poiché per sempre è la sua misericordia.	²¹ E diede il lor paese in eredità; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
²² In eredità a Israele suo servo, poiché per sempre è la sua misericordia.	²² In eredità ad Israele, suo servitore; Perciocchè la sua benignità è in eterno
²³ Quando eravamo umiliati si ricordò di noi, poiché per sempre è la sua misericordia.	²³ Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
²⁴ Ci liberò dai nostri nemici, poiché per sempre è la sua misericordia.	²⁴ E ci ha riscossi da’ nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
²⁵ Egli dà il cibo ad ogni vivente, poiché per sempre è la sua misericordia.	²⁵ Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
²⁶ Celebrate il Dio dei cieli, poiché per sempre è la sua misericordia.	²⁶ Celebrate il Signore de’ cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati