Salmi 131

La Sacra Bibbia (Iubilaeum)	Le Sainte Bible Vigouroux
¹ Canto delle ascensioni. Di Davide. Signore, non s'inorgoglisce il mio cuore, non sono boriosi i miei occhi, non mi muovo fra cose troppo grandi, superiori alle mie forze.	¹ Cantique des degrés(,) de David. Seigneur, mon cœur ne s'est pas enorgueilli (exalté), et mes yeux ne se sont point élevés. Je n'ai pas non plus recherché de grandes choses (marché dans les grandeurs), ni ce qui est placé (dans les choses merveilleuses) au-dessus de moi.
² Anzi, tengo serena e tranquilla l'anima mia. Come un bimbo svezzato in braccio a sua madre, come un bimbo svezzato è l'anima mia.	² Si je n'avais pas d'humbles sentiments, et si au contraire j'ai élevé (exalté) mon âme, que mon âme soit traitée comme l'enfant que sa mère a sevré.
³ Attendi, Israele, il Signore; ora e sempre!	³ Qu'Israël espère au (dans le) Seigneur, dès maintenant et dans tous les siècles.