Psalms 91

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SMITH VAN DYKE
1 A Canticle Psalm. On the day of the Sabbath.	1 الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت
2 It is good to confess to the Lord and to sing psalms to your name, O Most High:	2 اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه‎.
3 to announce your mercy in the morning, and your truth throughout the night,	3 ‎لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر‎.
4 upon the ten strings, upon the psaltery, with a canticle, upon stringed instruments.	4 ‎بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه‎.
5 For you, O Lord, have delighted me with your doings, and I will exult in the works of your hands.	5 ‎لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار‎.
6 How great are your works, O Lord! Your thoughts have been made exceedingly deep.	6 ‎ولا من وبإ يسلك في الدجى ولا من هلاك يفسد في الظهيرة‎.
7 A foolish man will not know these things, and a senseless one will not understand:	7 ‎يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب‎.
8 when sinners will have risen up like grass, and when all those who work iniquity will have appeared, that they shall pass away, age after age.	8 ‎انما بعينيك تنظر وترى مجازاة الاشرار
9 But you, O Lord, are the Most High for all eternity.	9 لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك‎.
10 For behold your enemies, O Lord, for behold your enemies will perish, and all those who work iniquity will be dispersed.	10 ‎لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك‎.
11 And my horn will be exalted like that of the single-horned beast, and my old age will be exalted in fruitful mercy.	11 ‎لانه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك‎.
12 And my eye has looked down upon my enemies, and my ear will hear of the malignant rising up against me.	12 ‎على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك‎.
13 The just one will flourish like the palm tree. He will be multiplied like the cedar of Lebanon.	13 ‎على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس‎.
14 Those planted in the house of the Lord will flourish in the courts of the house of our God.	14 ‎لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي‎.
15 They will still be multiplied in a fruitful old age, and they will endure well,	15 ‎يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده‎.
16 so that they may announce that the Lord our God is righteous and that there is no iniquity in him.	16 ‎من طول الايام اشبعه واريه خلاصي