Knjiga o Jobu 25

Biblija Hrvatski	KÁLDI-NEOVULGÁTA
	1 És felelt a súhi Bildád, és ezt mondta:
	2 »Hatalom és félelmetesség van annál, aki rendet teremt magasságaiban.
	3 Van-e száma seregeinek? És kire nem kel fel az ő világossága?
	4 Lehet-e embernek igaza Istennel szemben, és lehet-e tiszta az asszony szülötte?
5 Pred Bogom mrtvi pod zemljom dolje strepe, vode morske dršću i nemani njine.	5 Íme, még a hold sem fényes, s a csillagok sem tiszták szeme előtt:
6 Pred njegovim okom otkriven zja šeol i bezdan smrti nema vela na sebi.	6 Mennyivel kevésbé az ember, aki rothadás, s az ember fia, aki féreg!«
7 On povrh praznine Sjever razapinje, on drži zemlju o ništa obješenu.
8 On zatvara vodu u svoje oblake, a oblaci se pod njome ne prodiru.
9 On zastire puno lice mjesečevo razastirući svoj oblak preko njega.
10 On je na vodi označio kružnicu gdje prestaje svjetlost i tmine počinju.