Psalms 86
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
DOUAI-RHEIMS | SMITH VAN DYKE |
---|---|
1 A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor. | 1 صلاة لداود. امل يا رب اذنك. استجب لي. لاني مسكين وبائس انا. |
2 Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee. | 2 احفظ نفسي لاني تقي. يا الهي خلص انت عبدك المتكل عليك. |
3 Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day. | 3 ارحمني يا رب لانني اليك اصرخ اليوم كله. |
4 Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul. | 4 فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي. |
5 For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee. | 5 لانك انت يا رب صالح وغفور وكثير الرحمة لكل الداعين اليك |
6 Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition. | 6 اصغ يا رب الى صلاتي وانصت الى صوت تضرعاتي. |
7 I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me. | 7 في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي. |
8 There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works. | 8 لا مثل لك بين الآلهة يا رب ولا مثل اعمالك. |
9 All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name. | 9 كل الامم الذين صنعتهم ياتون ويسجدون امامك يا رب ويمجدون اسمك |
10 For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone. | 10 لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك |
11 Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name. | 11 علمني يا رب طريقك اسلك في حقك. وحد قلبي لخوف اسمك. |
12 I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever: | 12 احمدك يا رب الهي من كل قلبي وامجد اسمك الى الدهر. |
13 For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell. | 13 لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى |
14 O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes. | 14 اللهم المتكبرون قد قاموا عليّ وجماعة العتاة طلبوا نفسي ولم يجعلوك امامهم. |
15 And thou, O Lord, art a God of compassion, and merciful, patient, and of much mercy, and true. | 15 اما انت يا رب فاله رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة والحق |
16 O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid. | 16 التفت اليّ وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك. |
17 Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me. | 17 اصنع معي آية للخير فيرى ذلك مبغضيّ فيخزوا لانك انت يا رب اعنتني وعزيتني |