Salmi 86

Bibbia Diodati	Bibbia C.E.I. 2008
¹ Orazione di Davide O SIGNORE, inchina l’orecchio tuo, e rispondimi; Perciocchè io sono afflitto e misero.	¹ Supplica. Di Davide.Signore, tendi l’orecchio, rispondimi,perché io sono povero e misero.
² Guarda l’anima mia; perciocchè io mi studio a pietà; O tu, Dio mio, salva il tuo servitore che si confida in te.	² Custodiscimi perché sono fedele;tu, Dio mio, salva il tuo servo, che in te confida.
³ O Signore, abbi pietà di me; Perciocchè io grido a te tuttodì.	³ Pietà di me, Signore,a te grido tutto il giorno.
⁴ Rallegra l’anima del tuo servitore; Perciocchè io levo l’anima mia a te, o Signore.	⁴ Rallegra la vita del tuo servo,perché a te, Signore, rivolgo l’anima mia.
⁵ Perciocchè tu, Signore, sei buono e perdonatore; E di gran benignità inverso tutti quelli che t’invocano.	⁵ Tu sei buono, Signore, e perdoni,sei pieno di misericordia con chi t’invoca.
⁶ O Signore, porgi gli orecchi alla mia orazione; E attendi al grido delle mie supplicazioni.	⁶ Porgi l’orecchio, Signore, alla mia preghierae sii attento alla voce delle mie suppliche.
⁷ Io t’invoco nel giorno della mia distretta; Perciocchè tu mi risponderai	⁷ Nel giorno dell’angoscia alzo a te il mio gridoperché tu mi rispondi.
⁸ Non vi è niuno pari a te fra gl’iddii, o Signore; E non vi sono alcune opere pari alle tue.	⁸ Fra gli dèi nessuno è come te, Signore,e non c’è nulla come le tue opere.
⁹ Tutte le genti le quali tu hai fatte, verranno, E adoreranno nel tuo cospetto, o Signore; E glorificheranno il tuo Nome.	⁹ Tutte le genti che hai creato verrannoe si prostreranno davanti a te, Signore,per dare gloria al tuo nome.
¹⁰ Perciocchè tu sei grande, e facitore di maraviglie; Tu solo sei Dio.	¹⁰ Grande tu sei e compi meraviglie:tu solo sei Dio.
¹¹ O Signore, insegnami la tua via, E fa’ che io cammini nella tua verità; Unisci il mio cuore al timor del tuo nome.	¹¹ Mostrami, Signore, la tua via,perché nella tua verità io cammini;tieni unito il mio cuore,perché tema il tuo nome.
¹² Io ti celebrerò, o Signore Iddio mio, con tutto il mio cuore; E glorificherò il tuo Nome in perpetuo.	¹² Ti loderò, Signore, mio Dio, con tutto il cuoree darò gloria al tuo nome per sempre,
¹³ Perciocchè la tua benignità è grande sopra me; E tu hai riscossa l’anima mia dal fondo del sepolcro.	¹³ perché grande con me è la tua misericordia:hai liberato la mia vita dal profondo degli inferi.
¹⁴ O Dio, uomini superbi si son levati contro a me; Ed una raunanza di violenti, I quali non ti pongono davanti agli occhi loro, Cercano l’anima mia.	¹⁴ O Dio, gli arroganti contro di me sono insortie una banda di prepotenti insidia la mia vita,non pongono te davanti ai loro occhi.
¹⁵ Ma tu, Signore, sei l’Iddio misericordioso e pietoso, Lento all’ira, e di gran benignità e verità.	¹⁵ Ma tu, Signore, Dio misericordioso e pietoso,lento all’ira e ricco di amore e di fedeltà,
¹⁶ Volgi la tua faccia verso me, ed abbi pietà di me; Da’ la tua forza al tuo servitore, E salva il figliuolo della tua servente.	¹⁶ volgiti a me e abbi pietà:dona al tuo servo la tua forza,salva il figlio della tua serva.
¹⁷ Opera inverso me qualche miracolo in bene, Sì che quelli che mi odiano lo veggano, e sieno confusi; Perciocchè tu, Signore, mi avrai aiutato, e mi avrai consolato	¹⁷ Dammi un segno di bontà;vedano quelli che mi odiano e si vergognino,perché tu, Signore, mi aiuti e mi consoli.