Salmi 50

DIODATI	BIBBIA VOLGARE
1 Salmo di Asaf. IL Signore, l’Iddio degl’iddii, ha parlato, ed ha gridato alla terra, Dal sol Levante, infino al Ponente.	1 Salmo di David, venendo a lui Natan profeta, quando entrò a Betsabee.
2 Iddio è apparito in gloria, Da Sion, luogo di compiuta bellezza.	2 Abbi misericordia di me, o Iddio, secondo la tua grande misericordia.
3 L’Iddio nostro verrà, e non se ne starà cheto; Egli avrà davanti a sè un fuoco divorante, E d’intorno a sè una forte tempesta.	3 E secondo le moltitudini delle tue misericordie, leva la mia iniquità.
4 Egli griderà da alto al cielo, Ed alla terra, per giudicare il suo popolo;	4 Molto più lava me dalla mia iniquità; e monda me dal peccato mio.
5 E dirà: Adunatemi i miei santi, I quali han fatto meco patto con sacrificio.	5 Imperò ch' io conosco la mia iniquità; e contra di me è sempre il mio peccato.
6 E i cieli racconteranno la sua giustizia; Perciocchè egli è Iddio Giudice. Sela	6 A te solo ho peccato, e avanti a te ho fatto male; acciò fossi giustificato nelli tuoi parlari, e vinchi quando sarai giudicato.
7 Ascolta, popol mio, ed io parlerò; Ascolta, Israele, ed io ti farò le mie protestazioni. Io sono Iddio, l’Iddio tuo.	7 Ecco, certo che son concetto nelle iniquità; e nelli peccati mi concepette la mia madre.
8 Io non ti riprenderò per li tuoi sacrificii, Nè per li tuoi olocausti che mi sono continuamente presentati.	8 Ecco, certo che hai amato la verità; mi hai manifestato li incerti e secreti della tua sapienza.
9 Io non prenderò giovenchi dalla tua casa, Nè becchi dalle tue mandre.	9 Tu mi laverai coll' issopo, e sarò mondo; lavera'mi, e sarò bianco sopra la neve.
10 Perciocchè mie sono tutte le bestie delle selve; Mio è tutto il bestiame che è in mille monti.	10 Al mio audito darai allegrezza e letizia; e rallegreransi l'ossa umiliate.
11 Io conosco tutti gli uccelli de’ monti; E le fiere della campagna sono a mio comando.	11 Dalli miei peccati rimuovi la tua faccia; e scancella tutte le mie iniquità.
12 Se io avessi fame, io non te lo direi; Perciocchè il mondo, e tutto quello ch’è in esso, è mio.	12 Crea, Iddio, in me il cuore mondo; e rinnova nelle mie viscere il spirito dritto.
13 Mangio io carne di tori, O bevo io sangue di becchi?	13 Non mi scacciare dalla faccia tua; e da me non rimovere il tuo santo Spirito.
14 Sacrifica lode a Dio, E paga all’Altissimo i tuoi voti.	14 A me rendi la letizia del tuo Salvatore; e nel principale spirito confirma me.
15 E invocami nel giorno della distretta, Ed io te ne trarrò fuori, e tu mi glorificherai	15 Insegnerò alli iniqui le tue vie; e gli empii a te si convertiranno.
16 Ma all’empio Iddio ha detto: Che hai tu da far a raccontare i miei statuti, Ed a recarti il mio patto in bocca?	16 Libera me da' molti peccati, Dio, Dio della mia salute; e con la mia lingua esalterò la giustizia tua.
17 Conciossiachè tu odii correzione, E getti dietro a te le mie parole.	17 Signore, tu aprirai le mie labbra; e la mia bocca annunzierà la tua laude..
18 Se tu vedi un ladro, tu prendi piacere d’essere in sua compagnia; E la tua parte è con gli adulteri.	18 Imperò [che] se avessi vogliuto il sacrificio, certo te l'avrei dato; non sei dilettato delli olocausti.
19 Tu metti la tua bocca al male, E la tua lingua congegna frode.	19 Il sacrificio a Dio è il spirito contribulato; il cuore contrito e umiliato tu, Iddio, non disprezzerai.
20 Tu siedi, e parli contro al tuo fratello, E metti biasimo sopra il figliuol di tua madre.	20 Ma tu, Signore, fa benignamente nella tua buona volontà a Sion; acciò siano edificate le mura di Ierusalem.
21 Tu hai fatte queste cose, ed io mi sono taciuto; E tu hai pensato, che del tutto io era simile a te. Io ti arguirò, e te le spiegherò in su gli occhi.	21 Allora accetterai i sacrificii di giustizia, le offerte (tue) e li olocausti; allora sopra il tuo altare poneranno li vitelli.
22 Deh! intendete questo, voi che dimenticate Iddio; Che talora io non rapisca, e non vi sia alcuno che riscuota.
23 Chi sacrifica lode mi glorifica, E chi addirizza la sua via, Io gli mostrerò la salute di Dio