Salmi 45

Bibbia Diodati	Sacra Bibbia Ricciotti
¹ Maschil, cantico d’amori, dato al capo de’ Musici, de’ figliuoli di Core, sopra Sosannim IL mio cuore sgorga un buon ragionamento; Io recito al Re le mie opere; La mia lingua sarà come la penna di un veloce scrittore.	¹ - Al corifeo. Dei figliuoli di Core. Per gli arcani. Salmo.
² Tu sei più bello che alcuno de’ figliuoli degli uomini; Grazia è sparsa sulle tue labbra; Perciò Iddio ti ha benedetto in eterno.	² Iddio nostro è rifugio e forza, aiuto nelle tribolazioni che ci colpiscono tanto.
³ O prode, cingiti la tua spada al fianco, Che è la tua gloria, e la tua magnificenza;	³ Perciò non temiamo, si scuota per loro la terra, e precipitino i monti nel cuor del mare,
⁴ E prospera nella tua gloria, Cavalca in su la parola di verità, e di mansuetudine, e di giustizia; E la tua destra ti farà vedere opere tremende.	⁴ rumoreggino e si sconvolgano i suoi flutti, tremino i monti per la sua violenza! [Il Signore delle schiere è con noi, nostro rifugio è il Dio di Giacobbe].
⁵ Le tue saette sono acute; I popoli caderanno sotto a te; Esse entreranno nel cuor de’ nemici del Re	⁵ Il corso d'un fiume rallegra la città di Dio, [che] l'Altissimo ha consacrato a suo tabernacolo.
⁶ O Dio, il tuo trono è in sempiterno; Lo scettro del tuo regno è uno scettro di dirittura.	⁶ Iddio è in mezzo a lei, essa non vacillerà: la soccorre Iddio da' primi albori del mattino.
⁷ Tu hai amata la giustizia, ed hai odiata l’empietà; Perciò Iddio, l’Iddio tuo, ti ha unto. D’olio di letizia sopra i tuoi consorti.	⁷ Si turbano i popoli, traballano i regni: e' fa udir la sua voce [e] si sconvolge la terra!
⁸ Tutti i tuoi vestimenti son mirra, aloe, e cassia, Che spandono il loro odore da’ palazzi d’avorio, Dal luogo ove ti è dato diletto.	⁸ Il Signore delle schiere è con noi, nostro rifugio è il Dio di Giacobbe.
⁹ Figliuole di re sono fra i tuoi onori; La Sposa è alla tua man destra, adorna d’oro di Ofir	⁹ Venite, vedete le opere del Signore, quali prodigi e' fa sulla terra!
¹⁰ Ascolta, fanciulla, e riguarda, e porgi l’orecchio; E dimentica il tuo popolo, e la casa di tuo padre;	¹⁰ Spazza via le guerre sino ai confini della terra: spezza l'arco e rompe le lance, e brucia gli scudi nel fuoco!
¹¹ E il Re porrà amore alla tua bellezza; Adoralo adunque, perciocchè egli è il tuo Signore.	¹¹ «Smettete, [o nemici del mio popolo], e riconoscete ch'io sono Iddio. Eccelso io sono tra le genti, e eccelso sulla terra!».
¹² E la figliuola di Tiro, E i ricchi fra i popoli ti supplicheranno con presenti.	¹² Il Signore delle schiere è con noi, nostro rifugio è il Dio di Giacobbe.
¹³ La figliuola del Re è tutta gloriosa dentro; La sua vesta è tutta trapunta d’oro.
¹⁴ Ella sarà condotta al Re in vesti ricamate, Avendo dietro a sè le vergini sue compagne, Che ti saranno eziandio addotte, o Re.
¹⁵ Ti saranno condotte con letizia, e con gioia; Ed entreranno nel palazzo del Re.
¹⁶ I tuoi figliuoli saranno in luogo de’ tuoi padri; Tu li costituirai principi per tutta la terra.
¹⁷ Io pubblicherò la memoria del tuo Nome, per ogni età; Perciò, ti celebreranno i popoli in sempiterno