Joel 3

Biblija Hrvatski	BIBBIA CEI 1974
1 »Poslije ovoga izlit ću duha svoga na svako tijelo, i proricat će vaši sinovi i kćeri, vaši će starci sanjati sne, a vaši mladići gledati viđenja.	1 Dopo questo, io effonderò il mio spirito sopra ogni uomo e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie; i vostri anziani faranno sogni, i vostri giovani avranno visioni.
2 Čak ću i na sluge i sluškinje izliti duha svojeg u dane one.	2 Anche sopra gli schiavi e sulle schiave, in quei giorni, effonderò il mio spirito.
3 Pokazat ću znamenja na nebu i zemlji, krv i oganj i stupove dima.«	3 Farò prodigi nel cielo e sulla terra, sangue e fuoco e colonne di fumo.
4 Sunce će se prometnut’ u tminu a mjesec u krv, prije nego svane Jahvin dan, velik i strašan.	4 Il sole si cambierà in tenebre e la luna in sangue, prima che venga il giorno del Signore, grande e terribile.
5 Svi što prizivaju ime Jahvino spašeni će biti, jer će na brdu Sionu i u Jeruzalemu biti spasenje, kao što Jahve reče, a među preživjelima oni koje Jahve pozove.	5 Chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato, poiché sul monte Sion e in Gerusalemme vi sarà la salvezza, come ha detto il Signore, anche per i superstiti che il Signore avrà chiamati.