Knjiga Sirahova 44
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblija Hrvatski | Библия Синодальный перевод |
|---|---|
| 1 Opjevajmo slavne muževe, pretke naše po njihovim pokoljenjima. | |
| 2 Mnogo je slave podijelio Višnji i pokazao svoje veličanstvo od iskonskih dana. | |
| 3 Jedni vladahu kraljevstvima svojim i bijahu poznati po svojoj snazi; drugi bijahu mudri savjetnici i izricahu riječi proročanske. | |
| 4 Savjetom svojim upravljahu ljudima, razumijevanjem narodne mudrosti, i mudrim napucima svojeg nauka. | |
| 5 Neki skladahu napjeve i pisahu pjesme; | |
| 6 drugi bijahu bogati i moćni živeći mirno u domovima svojim. | |
| 7 Svi se oni proslaviše u svom vremenu i bijahu slava svojeg doba. | |
| 8 Neki od njih ostaviše ime za sobom te se o njima još hvale pjevaju. | |
| 9 A drugima opet nema spomena, iščezoše kao da nikad nisu niti postojali; sada su kao da ih nikad nije bilo, tako i djeca njihova za njima. | |
| 10 Ali ovi bijahu ljudi pobožni čija se dobra djela ne zaboravljaju; | |
| 11 u potomcima njihovim ostade bogata baština što je oni namriješe. | |
| 12 Djeca im se vjerno drže zavjetâ, i potomstvo njihovo, zbog njih; | |
| 13 dovijeka njihova loza ostaje i ne briše se dika njihova; | |
| 14 u miru počivaju tijela njihova i ime živi za sva pokoljenja; | |
| 15 mudrost njihovu objavljuju puci i slavu njihovu naviješta općina. | |
| 16 Henok se svidio Gospodu i bî prenesen, uzor obraćenja za sva pokoljenja. | |
| 17 Noa bijaše savršen pravednik i u vrijeme gnjeva postade obnovitelj; po njemu je spašen ostatak na zemlji u doba potopa. | |
| 18 Vječni je savez utemeljen s njim da više neće od potopa izginuti sve živo. | |
| 19 Abraham, otac slavni mnoštva naroda, nitko mu u slavi nikad nije bio ravan; | |
| 20 on je čuvao zapovijed Svevišnjega i sklopio savez s njim; on je taj savez učvrstio svojim tijelom i u dan kušnje vjeran ostao. | |
| 21 Zato mu je Gospod zakletvom obećao da će blagosloviti narode u potomstvu njegovu, da će ga umnožiti kao prah zemaljski i potomstvo mu uzvisiti kao zvijezde. I dati im zemlju u baštinu, od mora do mora, od Rijeke do krajeva zemaljskih. | |
| 22 I Izaku je tako, zbog oca njegova Abrahama, zajamčio | |
| 23 blagoslov svih ljudi i utemeljio je savez na glavi Jakovljevoj. I utvrdio ga u svojim blagoslovima i dao mu zemlju u baštinu: podijelio je na dijelove i razdijelio među dvanaest plemena. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ