Psalmi 20

Biblija Hrvatski	SMITH VAN DYKE
1 Zborovođi. Psalam. Davidov.	1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎ليستجب لك الرب في يوم الضيق. ليرفعك اسم اله يعقوب‎.
2 Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!	2 ‎ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك‎.
3 Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!	3 ‎ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه‎.
4 Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!	4 ‎ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك‎.
5 Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!	5 ‎نترنم بخلاصك وباسم الهنا نرفع رايتنا. ليكمّل الرب كل سؤلك
6 Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!	6 الآن عرفت ان الرب مخلّص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه‎.
7 Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.	7 ‎هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر
8 Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!	8 هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا‎.
9 Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo.	9 ‎يا رب خلّص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا
10 Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!