Psalmi 149

Hrvatska Biblija	Smith Van Dyke
¹ Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!	¹ هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء‎.
² Nek’ se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!	² ‎ليفرح اسرائيل بخالقه. ليبتهج بنو صهيون بملكهم
³ Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!	³ ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له‎.
⁴ Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!	⁴ ‎لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص‎.
⁵ Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!	⁵ ‎ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم‎.
⁶ Nek’ im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama	⁶ ‎تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم‎.
⁷ da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;	⁷ ‎ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب‎.
⁸ da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;	⁸ ‎لأسر ملوكهم بقيود وشرفائهم بكبول من حديد‎.
⁹ da na njima izvrše sud davno napisan – nek’ bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!	⁹ ‎ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا