Psalmi 129

Biblija Hrvatski	BIBBIA MARTINI
1 Hodočasnička pjesma. »Mnogo su me od mladosti tlačili« – neka rekne sad Izrael!	1 Cantico dei gradi. Dal profondo alzai le mie grida a te, o Signore: esaudisci, o Signore, la mia voce.
2 »Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.	2 Siano intente le tue orecchie alla voce di mia preghiera.
3 Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.	3 Se tu baderai, o Signore, alle iniquità chi, o Signore, sostenersi potrà?
4 Al’ Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!«	4 Ma in te è clemenza, e a causa della tua legge io ho confidato in te, o Signore.
5 Nek’ se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!	5 L'anima mia si è affidata alla sua parola: l'anima mia ha sperato nel Signore.
6 Nek’ budu k’o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.	6 Dalla vigilia del mattino, fino alla notte speri Israele nel Signore.
7 Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.	7 Perché nel Signore è misericordia, e redenzione copiosa presso di lui.
8 A prolaznici nek’ ne reknu: »Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!«	8 Ed ei redimerà Israele da tutte le sue iniquità.