Psalmi 120

Biblija Hrvatski	Biblia Maria
1 Hodočasnička pjesma. Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.	1 Cântico das peregrinações. Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?
2 Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!	2 O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.
3 Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?	3 Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.
4 Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.	4 Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.
5 Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!	5 O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.
6 Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.	6 De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.
7 Kada o miru govorim, oni sile na rat.	7 O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.
	8 O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.