Psalmi 116
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblija Hrvatski | LXX |
|---|---|
| 1 Ljubim Jahvu jer čuje vapaj molitve moje: | 1 αλληλουια αινειτε τον κυριον παντα τα εθνη επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι |
| 2 uho svoje prignu k meni u dan u koji ga zazvah. | 2 οτι εκραταιωθη το ελεος αυτου εφ' ημας και η αληθεια του κυριου μενει εις τον αιωνα |
| 3 Užeta smrti sapeše me, stegoše me zamke podzemlja, snašla me muka i tjeskoba. | |
| 4 Tada zazvah ime Jahvino: »O Jahve, spasi život moj!« | |
| 5 Dobrostiv je Jahve i pravedan, pun sućuti je Bog naš. | |
| 6 Jahve čuva bezazlene: u nevolji bijah, on me izbavi. | |
| 7 Vrati se, dušo moja, u svoj pokoj, jer Jahve je dobrotvor tvoj. | |
| 8 On mi život od smrti izbavi, oči moje od suza, noge od pada. | |
| 9 Hodit ću pred licem Jahvinim u zemlji živih. | |
| 10 Ja vjerujem i kada kažem: »Nesretan sam veoma.« | |
| 11 U smetenosti svojoj rekoh: »Svaki je čovjek lažac!« | |
| 12 Što da uzvratim Jahvi za sve što mi je učinio? | |
| 13 Uzet ću čašu spasenja i zazvat ću ime Jahvino. | |
| 14 Izvršit ću Jahvi zavjete svoje pred svim pukom njegovim. | |
| 15 Dragocjena je u očima Jahvinim smrt pobožnika njegovih. | |
| 16 Jahve, tvoj sam sluga, tvoj sluga, sin sluškinje tvoje: ti si razriješio okove moje. | |
| 17 Tebi ću prinijeti žrtve zahvalne, zazvat ću ime Jahvino. | |
| 18 Izvršit ću Jahvi zavjete svoje pred svim pukom njegovim, | |
| 19 u predvorjima doma Jahvina, posred tebe, Jeruzaleme! |