Psalmi 11

Hrvatska Biblija	Modern Hebrew Bible
¹ Zborovođi. Psalam. Davidov. Jahvi se utječem! Zašto dakle govorite duši mojoj: »Odleti u goru kao ptica!	¹ למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור
² Gle, bezbožnici već luk napeše, za tetivu strijelu zapeše da iz potaje ustrijele pravednika.	² כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב
³ Kad su temelji uzljuljani što da učini pravednik?«	³ כי השתות יהרסון צדיק מה פעל
⁴ Jahve je u svom svetom hramu, na nebeskom sjedi prijestolju. Oči njegove motre, vjeđama proniče sinove ljudske.	⁴ יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם
⁵ Jahve proniče pravedna i nepravedna, iz dna duše mrzi silnika.	⁵ יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו
⁶ Na grešnike će izlit’ žeravu i sumpor, vjetar ognjeni bit će dio njine sudbine.	⁶ ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם
⁷ Pravedan je Jahve i pravednost ljubi, čestiti će gledat’ lice njegovo.	⁷ כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו