Psalmi 11

Biblija Hrvatski	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Jahvi se utječem! Zašto dakle govorite duši mojoj: »Odleti u goru kao ptica!	1 [Für den Chormeister. Von David.]Beim Herrn finde ich Zuflucht. Wie könnt ihr mir sagen: «In die Berge flieh wie ein Vogel»?
2 Gle, bezbožnici već luk napeše, za tetivu strijelu zapeše da iz potaje ustrijele pravednika.	2 Schon spannen die Frevler den Bogen, sie legen den Pfeil auf die Sehne, um aus dem Dunkel zu treffen die Menschen mit redlichem Herzen.
3 Kad su temelji uzljuljani što da učini pravednik?«	3 Gerät alles ins Wanken, was kann da der Gerechte noch tun?
4 Jahve je u svom svetom hramu, na nebeskom sjedi prijestolju. Oči njegove motre, vjeđama proniče sinove ljudske.	4 Der Herr weilt in seinem heiligen Tempel, der Thron des Herrn ist im Himmel. Seine Augen schauen herab, seine Blicke prüfen die Menschen.
5 Jahve proniče pravedna i nepravedna, iz dna duše mrzi silnika.	5 Der Herr prüft Gerechte und Frevler; wer Gewalttat liebt, den hasst er aus tiefster Seele.
6 Na grešnike će izlit’ žeravu i sumpor, vjetar ognjeni bit će dio njine sudbine.	6 Auf die Frevler lasse er Feuer und Schwefel regnen; sengender Wind sei ihr Anteil.
7 Pravedan je Jahve i pravednost ljubi, čestiti će gledat’ lice njegovo.	7 Denn der Herr ist gerecht, er liebt gerechte Taten; wer rechtschaffen ist, darf sein Angesicht schauen.