Isaiah (ישעיה) - Isaia 149

MODERN HEBREW BIBLE	Біблія
1 הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים	1 Алилуя. Співайте Господеві нову пісню, а хвалу йому на зборі праведників.
2 ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם	2 Нехай Ізраїль своїм Творцем радіє, нехай своїм царем сини Сіону веселяться!
3 יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו	3 Хай хвалять його ім’я танком, при бубні й при гарфі хай йому співають.
4 כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה	4 Господь бо благоволить народові своєму, оздоблює перемогою покірних.
5 יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם	5 Хай торжествують праведні у славі, на своїх ложах хай ликують.
6 רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם	6 Хай хвала Божа буде на устах у них і двосічний меч у руці в них,
7 לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים	7 щоб між народами вчинити відплату, між племенами — покарання;
8 לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל	8 щоб їх царів забити у кайдани, а їхніх вельмож — у залізні пута,
9 לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה	9 щоб суд написаний над ними учинити. Це слава всіх його преподобних! Алилуя.