Salmi תהילים (Tehillim) 149

Modern Hebrew Bible	Sacra Bibbia Garofalo
¹ הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים	¹ Alleluia! Cantate a Jahvè un cantico nuovo, la sua lode nell’adunanza dei pii!
² ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם	² Si allieti Israele nel suo creatore, i figli di Sion esultino nel loro re.
³ יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו	³ Lodino il suo nome nella danza, con timpano e cetra inneggino a lui.
⁴ כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה	⁴ Poiché si compiace Jahvè nel suo popolo, adorna gli umili di vittoria.
⁵ יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם	⁵ Trionfino i pii nella gloria, esultino nei loro quartieri.
⁶ רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם	⁶ Esaltazioni di Dio siano nella loro bocca e spada a due tagli nelle loro mani,
⁷ לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים	⁷ per fare vendetta fra le nazioni, punizioni tra i popoli,
⁸ לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל	⁸ per legare i loro re in catene, i loro grandi in manette di ferro.
⁹ לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה	⁹ Per eseguire su di loro la sentenza scritta, avvenimento di gloria per tutti i suoi pii. Alleluia!