Isaiah (ישעיה) - Isaia 132

MODERN HEBREW BIBLE	Біблія
1 שיר המעלות זכור יהוה לדוד את כל ענותו	1 Висхідна пісня. Згадай, о Господи, Давидові усі його старання,
2 אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב	2 як він був Господеві клявся, Могутньому Якова обрікався:
3 אם אבא באהל ביתי אם אעלה על ערש יצועי	3 «Ні! Я не ввійду до намету дому мого, не ляжу на постіль відпочити,
4 אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה	4 не дам очам моїм заснути, ані повікам задрімати,
5 עד אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב	5 покіль не знайду для Господа оселі, житла для Яковового Могутнього».
6 הנה שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי יער	6 Ось чули ми про нього в Ефраті, знайшли його в полях Яарських.
7 נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו	7 Увійдімо в його житло, упадім до підніжка його стіп!
8 קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך	8 Устань, Господи, до твого відпочинку, ти і кивот твоєї сили!
9 כהניך ילבשו צדק וחסידיך ירננו	9 Священики твої нехай одягнуться у справедливість, святі твої нехай возрадуються вельми.
10 בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך	10 Задля Давида, слуги твого, не відштовхуй обличчя помазаника твого.
11 נשבע יהוה לדוד אמת לא ישוב ממנה מפרי בטנך אשית לכסא לך	11 Поклявсь Господь Давидові правдою і не відступить він від неї: «Плід твого лона насаджу я на твоїм престолі.
12 אם ישמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישבו לכסא לך	12 Коли сини твої союз мій берегтимуть і закон, що я навчу їх, то й діти їхні по віки вічні будуть сидіти на твоїм престолі».
13 כי בחר יהוה בציון אוה למושב לו	13 Бо Господь Сіон собі вибрав, він захотів його собі як житло.
14 זאת מנוחתי עדי עד פה אשב כי אותיה	14 «Це місце мого відпочинку назавжди, тут оселюся, бо я його собі вподобав.
15 צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם	15 Благословлю поживу його щедро, бідних його насичу хлібом.
16 וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו	16 Священиків його я зодягну спасінням, і святі його возрадуються вельми.
17 שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי	17 Там вирощу я Давидові рога, там приготую світильник для помазаника мого.
18 אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו	18 Ворогів його я соромом укрию; а на ньому буде його вінець сяяти».