Salmi תהילים (Tehillim) 108
- Gen Genesi בראשית (Bereshìt)
- Es Esodo שמות (Shemòt)
- Lv Levitico ויקרא (Vayikra)
- Nm Numeri במדבר (Bamidbar)
- Dt Deuteronomio דברים (Devarìm)
- Gs Giosuè יהושע (Yehoshua)
- Gdc Giudici שופטים (Shoftim)
- Rut Rut רות
- 1Sam 1 Samuele שמואל (Shmuel)
- 2Sam 2 Samuele שמואל (Shmuel)
- 1Re 1 Re מלכים (Melakhim)
- 2Re 2 Re מלכים (Melakhim)
- 1Cr 1 Cronache דברי הימים (Divrei haYamim)
- 2Cr 2 Cronache דברי הימים (Divrei haYamim)
- Esd Esdra עזרא ונחמיה (Ezra-Nechemia)
- Ne Neemia עזרא ונחמיה (Ezra-Nechemia)
- Est Ester אסתר
- Gb Giobbe איוב Iyov
- Sal Salmi תהילים (Tehillim)
- Pr Proverbi משלי (Mishlei)
- Qo Qoelet קהלת (Qohelet)
- Ct Cantico dei Cantici שיר השירים (Shir ha-Shirim)
- Is Isaia ישעיה (Yeshayahu)
- Ger Geremia ירמיהו (Yirmeyahu)
- Lam Lamentazioni איכה (Eikhah)
- Ez Ezechiele יחזקאל (Yechezkel)
- Dn Daniele דניאל (Daniyyel)
- Os Osea הושע (Hoshea)
- Gl Gioele יואל (Yoel)
- Am Amos עמוס
- Abd Abdia עובדיה (Ovadyah)
- Gn Giona יונה (Yonah)
- Mi Michea מיכה (Mikhah)
- Na Naum נחום (Nahum)
- Ab Abacuc חבקוק (Havaqquq / Chavaqquq)
- Sof Sofonia צפניה (Tzefanyah)
- Ag Aggeo חגי (Haggai)
- Zc Zaccaria זכריה (Zekharyah)
- Ml Malachia מלאכי (Malakhi)
- Mt Vangelo secondo Matteo
- Mc Vangelo secondo Marco
- Lc Vangelo secondo Luca
- Gv Vangelo secondo Giovanni
- At Atti degli Apostoli
- Rm Lettera ai Romani
- 1Cor Prima lettera ai Corinzi
- 2Cor Seconda lettera ai Corinzi
- Gal Lettera ai Galati
- Ef Lettera agli Efesini
- Fil Lettera ai Filippesi
- Col Lettera ai Colossesi
- 1Ts Prima lettera ai Tessalonicesi
- 2Ts Seconda lettera ai Tessalonicesi
- 1Tm Prima lettera a Timoteo
- 2Tm Seconda lettera a Timoteo
- Tt Lettera a Tito
- Fm Lettera a Filemone
- Eb Lettera agli Ebrei
- Gc Lettera di Giacomo
- 1Pt Prima lettera di Pietro
- 2Pt Seconda lettera di Pietro
- 1Gv Prima lettera di Giovanni
- 2Gv Seconda lettera di Giovanni
- 3Gv Terza lettera di Giovanni
- Gd Lettera di Giuda
- Ap Apocalisse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Modern Hebrew Bible | Le Sainte Bible Fillion |
|---|---|
| 1 שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי | 1 Cantique psaume, de David. |
| 2 עורה הנבל וכנור אעירה שחר | 2 Mon coeur est préparé, ô Dieu, mon coeur est préparé; * je chanterai et je psalmodierai dans ma gloire. |
| 3 אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים | 3 Levez-vous, ma gloire; levez-vous, mon luth et ma harpe; * je me lèverai dès l'aurore. |
| 4 כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך | 4 Je Vous célébrerai, Seigneur, au milieu des peuples, * et je Vous chanterai parmi les nations; |
| 5 רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך | 5 car Votre miséricorde s'est élevée plus haut que les cieux, * et Votre vérité jusqu'aux nues. |
| 6 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני | 6 Soyez exalté, ô Dieu, au-dessus des cieux, et que Votre gloire brille sur toute la terre; * |
| 7 אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד | 7 pour que Vos bien-aimés soient délivrés, sauvez-moi par Votre droite et exaucez-moi. * |
| 8 לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי | 8 Dieu a parlé dans Son sanctuaire: Je Me réjouirai, et Je partagerai Sichem, * et Je mesurerai la vallée des Tentes. |
| 9 מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע | 9 Galaad est à Moi, et à Moi Manassé, * et Ephraïm est le soutien de Ma tête. Juda est Mon roi; * |
| 10 מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום | 10 Moab est comme le vase de Mon espérance. J'étendrai Ma chaussure sur l'Idumée; * les étrangers sont devenus Mes amis. |
| 11 הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו | 11 Qui me conduira à la ville fortifiée? * qui me conduira jusqu'en Idumée? |
| 12 הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם | 12 N'est-ce pas Vous, ô Dieu, qui nous avez repoussés? * et ne sortirez-Vous pas, ô Dieu, à la tête de nos armées? |
| 13 באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו | 13 Donnez-nous du secours contre la tribulation, * car la protection de l'homme est vaine. |
| 14 Avec Dieu nous ferons des actes de courage, * et Lui-même réduira à néant nos ennemis. |