Isaiah (ישעיה) - Isaia 84

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA RICCIOTTI
1 למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות	1 - Al corifeo. Salmo dei figliuoli di Core.
2 נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל חי	2 Hai benedetto, o Signore, la tua terra, hai tolto via la schiavitù di Giacobbe.
3 גם צפור מצאה בית ודרור קן לה אשר שתה אפרחיה את מזבחותיך יהוה צבאות מלכי ואלהי	3 Hai rimesso l'iniquità del tuo popolo, hai ricoperto tutti i loro peccati.
4 אשרי יושבי ביתך עוד יהללוך סלה	4 Hai calmato ogni tua ira, ti sei rimosso dal furor del tuo sdegno.
5 אשרי אדם עוז לו בך מסלות בלבבם	5 Rialzaci, o Dio della nostra salvezza, e allontana l'ira tua da noi.
6 עברי בעמק הבכא מעין ישיתוהו גם ברכות יעטה מורה	6 Sarai tu adirato con noi in eterno? prolungherai l'ira tua di generazione in generazione?
7 ילכו מחיל אל חיל יראה אל אלהים בציון	7 [No], o Dio, [ma] tornerai a vivificarci, e il tuo popolo s'allieterà in te.
8 יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה	8 Mostraci, o Signore, la tua clemenza, e la tua salvezza concedi a noi.
9 מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך	9 Ascolterò ciò che parla in me il Signore Iddio: perchè parla di pace al suo popolo e ai suoi santi e a coloro che rientrano in se stessi.
10 כי טוב יום בחצריך מאלף בחרתי הסתופף בבית אלהי מדור באהלי רשע	10 Per certo è vicina a quei che lo temono la sua salvezza. Sicchè abiti [di nuovo] la gloria [di Dio] nella nostra terra.
11 כי שמש ומגן יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע טוב להלכים בתמים	11 La clemenza e la fedeltà si vanno incontro, la giustizia e la pace si baciano.
12 יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך	12 La fedeltà spunta su dalla terra, e la giustizia guarda giù dal cielo.
	13 Sì, il Signore largirà la bontàe la terra nostra produrrà il suo frutto.
	14 La giustizia davanti a lui camminerà, e guiderà per la via i suoi passi.