Scrutatio

Sabato, 18 maggio 2024 - San Giovanni I papa ( Letture di oggi)

Isaiah (ישעיה) - Isaia 58

font
MODERN HEBREW BIBLEVULGATA
1 למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם1 In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, quando misit Saul et custodivit domum ejus ut eum interficeret.
2 אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון2 Eripe me de inimicis meis, Deus meus,
et ab insurgentibus in me libera me.
3 זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב3 Eripe me de operantibus iniquitatem,
et de viris sanguinum salva me.
4 חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו4 Quia ecce ceperunt animam meam ;
irruerunt in me fortes.
5 אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם5 Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine ;
sine iniquitate cucurri, et direxi.
6 אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה6 Exsurge in occursum meum, et vide :
et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israël,
intende ad visitandas omnes gentes :
non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem.
7 ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו7 Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes :
et circuibunt civitatem.
8 כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש8 Ecce loquentur in ore suo,
et gladius in labiis eorum : quoniam quis audivit ?
9 בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו9 Et tu, Domine, deridebis eos ;
ad nihilum deduces omnes gentes.
10 ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע10 Fortitudinem meam ad te custodiam,
quia, Deus, susceptor meus es :
11 ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ11 Deus meus misericordia ejus præveniet me.
12 Deus ostendet mihi super inimicos meos :
ne occidas eos, nequando obliviscantur populi mei.
Disperge illos in virtute tua,
et depone eos, protector meus, Domine :
13 delictum oris eorum, sermonem labiorum ipsorum ;
et comprehendantur in superbia sua.
Et de execratione et mendacio annuntiabuntur
14 in consummatione :
in ira consummationis, et non erunt.
Et scient quia Deus dominabitur Jacob, et finium terræ.
15 Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes :
et circuibunt civitatem.
16 Ipsi dispergentur ad manducandum ;
si vero non fuerint saturati, et murmurabunt.
17 Ego autem cantabo fortitudinem tuam,
et exsultabo mane misericordiam tuam :
quia factus es susceptor meus,
et refugium meum in die tribulationis meæ.
18 Adjutor meus, tibi psallam,
quia Deus susceptor meus es ;
Deus meus, misericordia mea.