Livre des Psaumes 98

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Le Sainte Bible Fillion La Biblia
1 Psaume de David. Chantez au Seigneur un cantique nouveau, * car Il a opéré des merveilles. Sa droite et Son saint bras * L'ont fait triompher.1 Salmo.| Cantad al Señor un cántico nuevo, | porque ha hecho maravillas. | Su diestra le ha dado la victoria, | su santo brazo.
2 Le Seigneur a fait connaître Son salut; * Il a révélé Sa justice aux yeux des nations.2 El Señor da a conocer su salvación, | revela a las naciones su justicia.
3 Il S'est souvenu de Sa miséricorde * et de Sa fidélité envers la maison d'Israël. Tous les confins de la terre * ont vu le salut de notre Dieu.3 Se acordó de su misericordia y su fidelidad | en favor de la casa de Israel. | Los confines de la tierra han contemplado | la salvación de nuestro Dios.
4 Acclamez Dieu, terre entière; * chantez, et tressaillez de joie, et jouez des instruments.4 Aclama al Señor, tierra entera; | gritad, vitoread, tocad.
5 Jouez sur la harpe au Seigneur; * sur la harpe, et en chantant des hymnes;*5 Tañed la cítara para el Señor, | suenen los instrumentos:
6 avec les trompettes de métal, et avec la trompette de corne. Poussez des cris de joie en présence du Seigneur votre Roi. *6 con clarines y al son de trompetas, | aclamad al Rey y Señor.
7 Que la mer se soulève avec ce qu'elle renferme; le globe de la terre, et ceux qui l'habitent.7 Retumbe el mar y cuanto contiene, | la tierra y cuantos la habitan;
8 Les fleuves battront des mains; en même temps les montagnes tressailliront de joie8 aplaudan los ríos, | aclamen los montes
9 à la présence du Seigneur, * parce qu'Il vient juger la terre. Il jugera toute la terre avec justice, * et les peuples avec équité.9 al Señor, que llega | para regir la tierra. | Regirá el orbe con justicia | y los pueblos con rectitud.