Salmi (مزامير) 72

SMITH VAN DYKE	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 لسليمان‎. ‎اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك‎.	1 A Psalm of Asaph. How good is God to Israel, to those who are upright in heart.
2 ‎يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق‎.	2 But my feet were nearly moved; my steps had nearly slipped.
3 ‎تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر‎.	3 For I was zealous over the iniquitous, seeing the peacefulness of sinners.
4 ‎يقضي لمساكين الشعب. يخلّص بني البائسين ويسحق الظالم‎.	4 For they have no respect for their death, nor do they have support in their wounds.
5 ‎يخشونك ما دامت الشمس وقدام القمر الى دور فدور‎.	5 They are not with the hardships of men, nor will they be scourged with men.
6 ‎ينزل مثل المطر على الجزاز ومثل الغيوث الذارفة على الارض‎.	6 Therefore, arrogance has held on to them. They have been covered with their iniquity and impiety.
7 ‎يشرق في ايامه الصدّيق وكثرة السلام الى ان يضمحل القمر‎.	7 Their iniquity has proceeded, as if from fat. They have parted from the affection of the heart.
8 ‎ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض	8 They have thought and spoken wickedness. They have spoken iniquity in high places.
9 امامه تجثو اهل البرية واعداؤه يلحسون التراب‎.	9 They have set their mouth against heaven, and their tongue has traversed the earth.
10 ‎ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية‎.	10 Therefore, my people will be converted here, and fullness of days will be found in them.
11 ‎ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له‎.	11 And they said, “How would God know?” and, “Isn’t there knowledge in high places?”
12 ‎لانه ينجي الفقير المستغيث والمسكين اذ لا معين له‎.	12 Behold, these are sinners, and, abounding in this age, they have obtained riches.
13 ‎يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء‎.	13 And I said: So then, it is without purpose that I have justified my heart and washed my hands among the innocent.
14 ‎من الظلم والخطف يفدي انفسهم ويكرم دمهم في عينيه‎.	14 And I have been scourged all day long, and I have received my chastisement in the mornings.
15 ‎ويعيش ويعطيه من ذهب شبا. ويصلّي لاجله دائما . اليوم كله يباركه	15 If I were to say that I would explain this: Behold, I would condemn this nation of your sons.
16 تكون حفنة بر في الارض في رؤوس الجبال. تتمايل مثل لبنان ثمرتها ويزهرون من المدينة مثل عشب الارض‎.	16 I considered, so that I might know this. It is a hardship before me,
17 ‎يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به‎. ‎كل امم الارض يطوّبونه‎.	17 until I may enter into the Sanctuary of God, and understand it to its last part.
18 ‎مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده‎.	18 So, because of deceitfulness, truly, you have placed it before them. While they were being lifted up, you were casting them down.
19 ‎ومبارك اسم مجده الى الدهر ولتمتلئ الارض كلها من مجده. آمين ثم آمين	19 How have they been brought to desolation? They have suddenly failed. They have perished because of their iniquity.
20 تمّت صلوات داود بن يسّى	20 As a dream is to those who awaken, O Lord, so will you reduce their image to nothing in your city.
	21 For my heart has been inflamed, and my temperament has been changed.
	22 And so, I have been reduced to nothing, and I did not know it.
	23 I have become like a beast of burden to you, and I am always with you.
	24 You have held my right hand. And in your will, you have conducted me, and with your glory, you have taken me up.
	25 For what is there for me in heaven? And what do I wish for on earth before you?
	26 My body has failed, and my heart: O God of my heart, and God my portion, into eternity.
	27 For behold, those who put themselves far from you will perish. You have perished all those who fornicate away from you.
	28 But it is good for me to adhere to God, to put my hope in the Lord God, so that I may announce all your prophecies, at the gates of the daughter of Zion.