Salmos 82

Biblia Sagrada	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Salmo de Asaf. |Dios se levanta en la asamblea divina; | rodeado de dioses, juzga:	1 מִזְמוֹר לְאָסָףאֱֽלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵלבְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּֽט׃
2 «¿Hasta cuándo daréis sentencia injusta, | poniéndoos de parte del culpable? (Pausa)	2 עַד־מָתַי תִּשְׁפְּטוּ־עָוֶלוּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
3 Proteged al desvalido y al huérfano, | haced justicia al humilde y al necesitado,	3 שִׁפְטוּ־דַל וְיָתוֹםעָנִי וָרָשׁ הַצְדִּֽיקוּ׃
4 defended al pobre y al indigente, | sacándolos de las manos del culpable».	4 פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיוֹןמִיַּד רְשָׁעִים הַצִּֽילוּ׃
5 Ellos, ignorantes e insensatos, caminan a oscuras, | mientras vacilan los cimientos del orbe.	5 לֹא יָדְעוּ ׀ וְלֹא יָבִינוּבַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּיִמּוֹטוּ כׇּל־מוֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
6 Yo declaro: «Aunque seáis dioses, | e hijos del Altísimo todos,	6 אֲֽנִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּםוּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶֽם׃
7 moriréis como cualquier hombre, | caeréis, príncipes, como uno de tantos».	7 אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּןוּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּֽלוּ׃
8 Levántate, oh Dios, y juzga la tierra, | porque tú eres el dueño de todos los pueblos.	8 קוּמָה אֱלֹהִים שׇׁפְטָה הָאָרֶץכִּֽי־אַתָּה תִנְחַל בְּכׇל־הַגּוֹיִֽם׃