Salmos 64

La Biblia	Douai-Rheims
¹ Al Director. Salmo de David.	¹ Unto the end, a psalm for David.
² Escucha, oh Dios, la voz de mi lamento, \| protege mi vida del terrible enemigo;	² Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee : deliver my soul from the fear of the enemy.
³ escóndeme de la conjura de los perversos \| y del motín de los malhechores.	³ Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
⁴ Afilan sus lenguas como espadas \| y disparan como flechas palabras venenosas,	⁴ For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,
⁵ para herir a escondidas al inocente, \| para herirlo por sorpresa y sin riesgo.	⁵ to shoot in secret the undefiled.
⁶ Se animan al delito, \| calculan cómo esconder trampas, \| y dicen: «¿Quién lo descubrirá?».	⁶ They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?
⁷ Inventan maldades y llevan a cabo sus proyectos criminales: \| su mente y su corazón son un abismo.	⁷ They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
⁸ Pero Dios los acribilla a flechazos, \| por sorpresa los cubre de heridas;	⁸ and God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
⁹ su misma lengua los lleva a la ruina, \| y los que los ven menean la cabeza.	⁹ and their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
¹⁰ Todo el mundo se atemoriza, \| proclama la obra de Dios \| y medita sus acciones.	¹⁰ and every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings.
¹¹ El justo se alegra con el Señor, \| se refugia en él, \| y se felicitan los rectos de corazón.	¹¹ The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.